Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j’avais pas vu que hianta est bordelaise!!!!
garaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnceeeeeeeee!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai pas vu que mon collègue n'allait pas voter.
i did not realize that my colleague was not going to vote.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pas vu que, dans la comparaison des langues, ce n'est jamais le composé
they likewise rotate upon their own axis, just as our earth does, and this rotation causes days, and times of the day, that is, morning, mid-day, evening, and night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n'as-tu pas vu que, du ciel, allah fait descendre l'eau?
seest thou not that allah sends down rain from the sky?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bon, voilà, je n’avais pas vu que mon premier message était passé.
bon, voilà, je n’avais pas vu que mon premier message était passé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’a pas vu que c’était l’arme la plus puissante que nous avions.
as i said earlier, even if you provide all the debt relief that is on the table, if that’s not connected to lower fiscal targets you’re still going down the path of contraction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le chasseur a alors perdu le contact et n'a pas vu que l'appareil ait atterri.
contact was then lost and no landing was observed.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis désolée, monsieur hänsch et monsieur cox, je n' avais pas vu que vous demandiez la parole.
i am terribly sorry, mr hänsch and mr cox. i did not see you asking to speak.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la passion est une grande partie de hockey et nous n'avons pas vu que, au début de la partie.
passion is a big part of hockey and we didn’t see that at the start of the game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceux qui ont mécru, n'ont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une masse compacte?
have not these who disbelieve considered that the heavens and the earth were closed up, then we rent them?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je n'ai pas vu que n'importe quelle corrélation shriveled entre légèrement des pseudobulbs et de bonnes fleurs saines.
i have not seen any correlation between slightly shriveled pseudobulbs and good healthy flowers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eh bien, cet edik-là n'a pas vu la russie, il n'a vu que la façade de la poutinocratie.
well, eddie hasn't really seen russia, he's seen only the facade of the putinocracy.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n'as-tu pas vu que nous avons envoyé contre les mécréants des diables qui les excitent furieusement [à désobéir]?
do you not see that we have set the devils against the infidels to rouse and instigate them?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je regrette, mais je n'ai pas vu que c'était l'honorable député d'abitibi qui appuyait la motion lorsque je l'ai lue.
i am sorry but i did not see the hon. member for abitibi second the motion when i read it.
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour le moment je n'ai pas d'avis vu que je n'ai pas vu le visuel de sepultura, j'en ai simplement entendu parler.
actually i have no opinion about that as i still haven't seen it, i juts heard about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: