Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et ce ne sont pas la limite.
and this is not the limit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne sont pas la voie.
ils ne sont pas la voie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne sont pas la commune.
they are not the common one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marquage et verrouillage ne sont pas la même chose.
marking and locking are not the same.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gehpausen ne sont pas la honte
walk breaks are not a disgrace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la déréglementation et la privatisation ne sont pas la solution.
perhaps we should not build a road at all but a railway instead.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"les tic ne sont pas la panacée.
but they don't like school science.'
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
actuellement, ce ne sont pas la situation.
there was a serial killer operating not only in the eastern townships in the 1970s, but also in the montreal region.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la perfection et l’expérience ne sont pas la même chose.
perfection and experience are not the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simms sigal et anne klein ne sont pas des sociétés liées.
simms sigal and anne klein are not related to one another.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'l'antagonisme et la contradiction ne sont pas la même chose.
'antagonism and contradiction are not one and the same thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des mesures unilatérales ne sont pas la solution.
unilateral action is not the answer.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces résolutions ne sont pas la politique du gouvernement.
they do not form government policy.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
georges et anne sont deux quadragénaires anciens professeurs de musique à la retraite.
george and anne are in their eighties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce ne sont pas la des arguments meprisables ou frivoles.
these are not contemptible or frivolous arguments.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les brevets de logiciels ne sont pas la voie à suivre.
we cannot afford to stifle vital european smes.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les autorités bruxelloises ne sont pas la commission du règlement!
but the brussels' authorities are not the committee on the rules of procedure.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
mais ces questions ne sont pas la chasse gardée du gouvernement.
but these are not questions for government alone.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les fonds publics ne sont pas la seule source de financement.
public funding is not the only funding.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figure 3 : les exploitations viticoles spécialisées ne sont pas la viticulture
figure 3 : specialist vineyards holdings and total vineyards are different
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: