Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pave de toro
pave de toro
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pave de bordure
edging block
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il importe de vite retenir la leçon.
this lesson needs to be learned fast.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clavier integrant un pave de touches de telephone
keyboard having integrated phone keypad
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
moi, je voudrais un pave de squmom avec des legumes
me, i'd like to pare one of squmom with vegetables
Senast uppdaterad: 2018-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saisie phonetique au moyen d'un pave de touches
phonetic input using a keypad
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
pave de commutation a proprietes dielectriques, a auto-etalonnage
self-calibrating dielectric property-based switch
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
constructions nouvelles (prêts à l'habitation de vite)
new constructions (ready to habitable)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a nous de vite tourner la page et de nous projeter sur les matches qui arrivent.
we have to put this result behind us and quickly turn attentions to our upcoming games.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
architecture electrique d un dispositif de selection de vite sses pour une boite de vitesses automatique
electrical architecture of a gear selection device for automatic gearbox
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il y avait des espaces et on essayait de vite aller vers l’avant.
there were spaces and we tried to move forward quickly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
optimisation de pave de plots de contact courant et masse et agencement des plots de contact pour boitier a billes
optimum power and ground bump pad and bump patterns for flip chip packaging
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il importe de vite détecter les substances les plus dangereuses et de concentrer les rares ressources disponibles contre elles.
many of these substances are speciality chemicals with a limited number of uses, produced often by smes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faisons l’effort de vite comprendre cela, pour ne pas souffrir et subir ce que moïse a subi.
endeavour to understand it quickly in order not to suffer what moses experienced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dispositif pour inclure des diodes electro-luminescentes dans une brique, dalle ou pave de verre naturel ou synthetique
device for including light-emitting diodes in a natural or synthetic glass block, faceplate or tile
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
la commission portera une attention particulière aux résultats de son système de suivi, car ils lui permettront de vite établir si la loi remplit effectivement son objet.
the commission will be paying close attention to its monitoring results, as these will provide early indications on whether the act is achieving its ultimate purpose.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les organisations qui n’arrivent pas à innover avec succès et à se doter de nouvelles institutions et méthodes de travail risquent de vite être dépassées.
those that do not successfully innovate and develop new institutions and ways of working risk rapid obsolescence.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une subvention du fonds canadien a servi à acheter la version slovaque de vite, vite, benjamin ! pour un centre communautaire et une bibliothèque roms.
a canada fund grant helped purchase the slovak version of a popular canadian children’s book, hurry up franklin, for a local roma community centre and library.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est capable d’assimiler vite les œuvres nouveaux ce qui lui permet de vite renouveler son répertoire sans porter préjudice à la qualité d’exécution.
his ability to quickly master pieces of music allows him to rapidly build up his repertoire, fortunately not at the expense of quality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dispositif pour la saisie de texte par actionnement de touches d'un pave de touches numerique pour des appareils electroniques et procede pour le traitement d'impulsions de saisie lors d'une saisie de texte
device for inputting text by actuating keys of a numeric keypad for electronic devices and method for processing input impulses during text input
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: