Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le style katundu connut un tel succès que les pende orientaux et quelques ethnies voisines en ont adopté les caractéristiques.
the katundu style was so successful that the western pende and a few neighbouring ethnic groups adopted its characteristics.
nous voulons que le gouvernement pende les gens qui font la promotion de l'homosexualité, et non pas que le public les attaque.
we want the government to hang people who promote homosexuality, not for the public to attack them.
il est absolument injuste que la contribution de chaque citoyen au budget européen dé pende du pays européen dans lequel il réside et non de ses revenus ou de ses richesses.
it is quite unfair that each citizen's contribution
le cplc desrosier et le cplc demers trouvaient anormal que l’une des élingues, en position de largage, pende plus que l’autre.
master corporal’s desrosier and demers were not comfortable with the way that one sling, when positioned for the drop, was hanging lower than the other.
ce support est conçu de façon que l'instrument pende à partir de celui-ci lorsque le musicien, assis, joue de cet instrument.
the holder is designed to hang the instrument onto when the instrument is being played while seated.