Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bien que ce soit possible
although it's possible
Senast uppdaterad: 2019-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
supposons que ce soit possible:
assuming this to be possible:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que penses-tu que ce sera?
what can score a goal in soccer or prevent ms from happen- build a skyscraper or send do.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout indique que ce soit possible.
there is evidence that this is possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
penses-tu que ce soit une mauvaise chose ?
do you think it a bad thing?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je doute que ce soit possible.
but i doubt that it’s possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne crois pas que ce soit possible.
i do not think it can be done.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penses-tu que ce chien est intelligent ?
don't you think the dog is smart?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aa: je ne pense pas que ce soit possible.
aa: i don’t think it’s possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous souhaitons de tout coeur que ce soit possible.
we want it to the bitter end.
Senast uppdaterad: 2014-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- parce que je ne crois pas que ce soit possible
- because i don't think it will be possible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous devons créer les conditions pour que ce soit possible.
we must create the conditions to make this possible.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. nos essais de dégustation suggèrent que ce soit possible.
a. our taste tests do suggest that this is possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on a choisi les titres spécifiquement pour que ce soit possible.
the titles were chosen specifically to enable this to happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
penses-tu que je m'en fiche ?
do you think i don't care?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c' est également mon intention, pour autant que ce soit possible.
but my intention is to do precisely that, as far as possible.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
et penses-tu que dans quelques temps il soit possible d’envisager de vous réunir à nouveau ?
and do you think that, after some time, a reunion might be possible?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est beaucoup trop bas et je ne pense pas que ce soit possible.
this is far too low and i don't think it is possible.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais combien de temps penses-tu que ce dispositif puisse tenir?
but how long do you think this device can last?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je félicite tous les partis d'avoir collaboré pour que ce soit possible.
i recognize and commend the co-operative actions of all parties that made it possible.
Senast uppdaterad: 2012-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: