Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jorge peral
josé osios
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a été dessiné par jorge peral.
it was designed by mexican-born jorge peral.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c/ peral, 3 (07160) - calviá (espagne)
c/ peral, 3 (07160) - calviá (spain)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c-459/98 p isabel martínez del peral cagigal / commission
case c-459/98 p isabel martínez del peral cagigal v commission
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s'ensuit que la demande de reclassement formulée par mme martínez del peral cagigal le
sets aside the order of the court of first instance of the european communities of 14 october 1998 in case t-224/97 martinez del peral cagigal ν commission;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la chronologie de la carrière de fonctionnaire de m"" martínez del peral cagigal, ainsi que des
26 november 1993: decision classifying her in grade a 7, step 3, with effect from 16 october 1993;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c-459/98 p isabel martínez del peral cagigal / commission des communautés européennes
case c-459/98 p isabel martínez del peral cagigal v commission of the european communities
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous parlerons de 4 mois représentatifs des quatre saisons bien marquées à la peral, ce qui constitue un de ses charmes.
there follows a description of the weather in la peral in different seasons of the year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c-459/98 p isabel martínez del peral cagigal / commission des communautés européennes statut des fonctionnaires
case c-459/98 p isabel martínez del peral cagigal v commission of the european communities staff regulations of officials
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la décision de la commission des communautés européennes du 24 octobre 1996 rejetant la demande de m"" martínez del peral cagigal tendant à obtenir une révision
according to the national court, the austrian legal order does not allow, in the absence of an express legislative provision, for the retroactive remedying of void legal acts.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
francisco javier peral periane, dit javito, est un footballeur espagnol né le 4 novembre 1983 à plasencia (espagne).
francisco javier peral periane (born 4 november 1983), commonly known as javito, is a spanish professional footballer who plays for greek club aok kerkyra as a right winger.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au mois d’octobre, les premières neiges sont déjà possibles, moins probables à la peral, mais relativement fréquentes dans les cimes qui entourent le village.
in october it is also possible to see the first snowfalls, less likely in la peral, but relatively frequent on the summits around the village.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la chronologie de la carrière de fonctionnaire de mme martínez del peral cagigal, ainsi que des décisions présentant de l'importance dans son litige avec la commission, peut être exposée comme suit:
the chronology of mrs martínez del per cagigal's career as an official and of the decisions material to her dispute with the commission may be summarised as follows:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s'ensuit que la demande de reclassement formulée par mme martínez del peral cagigal le 21 juin 1996 était valablement introduite et que le recours formé devant le tribunal à l'encontre de la décision de rejet de cette demande était recevable.
it follows that the request for reclassification submitted by mrs martínez del peral cagigal on 21 june 1996 was submitted validly and that her action before the court of first instance against the decision rejecting that request was admissible.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sommaire établi par maría del pilar perales viscasillas, correspondante nationale
abstract prepared by maría del pilar perales viscasillas, national correspondent
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: