You searched for: persécutent (Franska - Engelska)

et qui vous persécutent,
a great deal of difference to you in your life, and not just in your mind.

priez pour ceux qui vous persécutent.
pray for them that persecute you.

les autorités de la lituanie persécutent politiquement...
authorities in lithuania are politically persecuting journalist, human...

les riches persécutent, volent , rendent esclaves,
the rich persecute, steal from, enslave, horrifically torture ,and kill the poor,

priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,
and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

lesquelles les démons persécutent les membres de la sainte
of the spiritual life, the whole church and all its children are

et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,
and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

ce sont généralement des groupes extrémistes qui persécutent les chrétiens.
christians are usually persecuted by extremist groups.

les autorités persécutent systématiquement les activistes de l'opposition.
the authorities are systematically persecuting opposition activists.

<<ici, les colons persécutent tous les jours leurs voisins.
every day the settlers torment their neighbours here.

14bénissez ceux qui vous persécutent; bénissez, et ne maudissez point.
14 bless those who persecute you; bless and do not curse .

quelques années plus tard, les nazis arrivent, persécutent les juifs.
a few years later, the nazis arrive, persecute the jews.

12:14 bénissez ceux qui vous persécutent; bénissez, ne maudissez pas.
12:14 bless them which persecute you: bless, and curse not.

de plus, les croyants sont appelés à faire le bien à ceux qui les persécutent.
additionally, believers are called upon to do good to those who persecute them.

en russie, les capitalistes persécutent en tant que traîtres les partisans de la pravda.
in russia the capitalists hound the pravdists as traitors.

certains États, qui persécutent des opposants, sont considérés comme des grandes démocraties.
certain states that persecute dissidents are considered to be great democracies.

contre les méchants qui me persécutent, contre mes ennemis acharnés qui m`enveloppent.
from the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

161sans raison, des puissants me persécutent, mais je ne tremble qu'à ta parole.
161rulers are cruel to me for no reason.

des princes me persécutent sans cause; mais mon coeur ne tremble qu`à tes paroles.
princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

tous tes commandements ne sont que fidélité; ils me persécutent sans cause: secours-moi!
all thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.