You searched for: petersberg (Franska - Engelska)

petersberg
petersberg

missions de petersberg
petersberg tasks

petersberg, le 6 mai 1999
on 6 may 1999

• missions de petersberg actualisées
• decision-making at the council of ministers of the eu, use of the rules for constructive abstention

ce sont les missions de petersberg.
it relates to the petersberg tasks.

les déclarations de petersberg et rome:
the petersberg and rome declarations:

petersberg ainsi que les dispositions i
employment and social policy

◦ le soutien aux missions de petersberg ;
◦ support for petersberg missions;

117 l’ensemble des tâches de petersberg.
the european council invites the council and the commission to move swiftly towards finalising the programme to improve cooperation between member states with regard to threats of the use of biological and chemical means; the work of the european civil protection agency will provide the framework for such cooperation.

faut-il réactualiser missions de petersberg ? les
should the petersberg tasks be updated?

les missions de petersberg ont ainsi été étendues.
the petersberg missions were thus expanded.

capacités militaires pour accomplir les missions de petersberg
military capabilities for petersberg tasks

deuxièmement, je voudrais parler des missions de petersberg.
we are not starting from scratch.

chacun a indiqué à petersberg ses demandes et ses limites.
everybody at petersberg stated what they wanted and how far they were able to go.

néanmoins l' accomplissement des missions petersberg doit être garanti.
we cannot build up an expensive parallel structure.

- la mise ë jour des objectifs des ƒmissions de type petersberg•
the court of justice's jurisdiction over common foreign and security policy is limited.

the fight against terrorism does not make petersberg tasks less relevant.
recalling its declaration of 8 october 2001, the council invited the high representative to continue, with the united states and the principal players, his efforts to bring the parties to the conflicts in the middle east to work towards a political settlement, based on the principle of the establishment of a palestinian state and the right of israel to live in peace and security.

l' accord petersberg est correctement décrit et je l' approuve.
the petersberg agreement is accurately represented, and i endorse this.

l’article 28 concerne les « missions de petersberg » élargies.
article 28 concerns the extended "petersberg missions".

l’union européenne, les missions de petersberg et l’intervention 113
at the 1945 san francisco conference, the british representative said: