Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
execution speculative apres une barriere
speculative execution past a barrier
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
perte de poids apres une grossesse
weight loss after pregnancy
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
agent facilitant le reveil apres une anesthesie
promoter for recovery from anesthesia
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inhibition de la restenose vasculaire apres une angioplastie
inhibition of vascular restenosis after angioplasty
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
materiau d'obturation utilise apres une pulpotomie
sealing material for use after in pulpotomy
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
procede de retrait de photoresine apres une implantation ionique
process for removal of photoresist after post ion implantation
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
recuperation de systemes de fichiers apres une defaillance de modification
recovery of file systems after modification failure
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
appareil permettant de reduire la restenose apres une intervention arterielle
apparatus to reduce restenosis after arterial intervention
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
systeme d'introduction de marqueur apres une decompression
post decompression marker introducer system
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
codage de donnees audio d'apres une synthese des sons granulaires
audio data coding based on granular sound synthesis
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un incident assez amusant se produisit peu apres pendant que nous nous habillions.
rather an amusing thing happened while dressing that morning.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
methode permettant d'inhiber rejet apres une transplantation d'organe
method of inhibiting rejection following organ transplantation
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maintien d'acces a une pile video apres une panne d'application
maintaining access to a video stack after an application crash
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la politique a ´ ´ ` ete mise en oeuvre peu apres par son successeur.
it was implemented shortly afterwards by his successor.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miss lucas, arrivée peu apres le breakfast, prit elizabeth a part et lui raconta ce qui s’était passé la veille.
miss lucas called soon after breakfast, and in a private conference with elizabeth related the event of the day before.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peu apres, sa population s’est mise a diminuer ` ´ relativement a la population croissante du canada.
shortly after, its population began to decline relative to canada’s growing population.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d’apres une etude ´ ´ recente intitulee force vitale de la collectivite´ :
according to the recent study, cornerstones of community:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en sortant de la capitale hongroise, nous sommes arrivés a siófok apres une route fluide d'environ une heure (107 km).
your driver and english-speaking professional guide will pick you up at your hotel in budapest. leaving the hungarian capital, we arrived in siófok after a smooth highway drive of about an hour (107 km).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
http://www.chanvre-info.ch/info/fr/bilan-apres-une-annee-d-activite.html
http://www.swisshempshop.com
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: