Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
devrait aller
should go
Senast uppdaterad: 2010-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca devrait aller.
it might be ok.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il devrait aller vérifier.
he should look into that.
Senast uppdaterad: 2012-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela devrait aller assez vite.
i understand that these bills may proceed rather rapidly.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek : elle devrait aller très loin.
ek : it should go quite far.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que ça devrait aller.
i guess that would be all right.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peut-être devrait-il la modifier.
maybe he should get off that.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dites-lui où il devrait aller.
tell him where he should go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette décision devrait aller de soi.
the decision seems to be a no-brainer.
Senast uppdaterad: 2017-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peut-être devrait-il être plus clair.
maybe he should be more clear.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on devrait aller beaucoup plus loin que cela.
i think we should go much further than that.
Senast uppdaterad: 2012-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre démocrates, cela devrait aller de soi.
among democrats, such a thing should be self-evident.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mais le processus slim devrait aller bien plus loin.
but the slim process ought to go much further.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
cela devrait aller sans dire, mais nous le disons.
this should go without saying, but we’re saying it.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est une décision qui devrait aller de soi.
the decision seems to be a no-brainer.
Senast uppdaterad: 2017-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jusqu'où devrait aller le rapprochement nécessaire?
how close does the approximation have to be?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peut-être devrait-on faire entendre la sonnerie.
perhaps we could ring the bells.
Senast uppdaterad: 2013-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce dernier soutient qu'il devrait aller aux bénéficiaires.
the union is arguing that it should go to the beneficiaries.
Senast uppdaterad: 2011-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fait, la tendance devrait aller dans la direction opposée.
the fact is that the trend should be in the opposite direction.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
le parti réformiste pense qu'il devrait aller plus loin.
we in the reform party say it ought to go further.
Senast uppdaterad: 2013-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: