Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comment voulez-vous nous les envoyer ?
only they will have access to the raw data.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peux tu nous en parler ?
can you please tell us more about them ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peux-tu nous en dire plus ?
can you please tell us more about that ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) peux-tu nous présenter les nouveaux membres ?
3) can you introduce us the news members?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peux-tu nous expliquer ce choix ?
can you please explain us such a choice ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peux tu nous raconter votre histoire ?
yeah. what do you have to say about them?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) peux tu nous présenter le groupe ?
can you present us the band?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. que peux-tu nous dire des secrets?
q. what can you say about the secrets?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peux-tu nous dire ce que tu en penses ?
can you tell us your opinion about it ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andrew, peux-tu nous montrer le diagramme ?
andrew, can you put that chart up?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4) peux-tu nous décrire ce nouveau cd ?
) can you describe us this new cd?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peux-tu nous confirmer quand meh va prevoir?
can you confirm when meh is going to warn us?
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gabriele, peux-tu nous éclairer sur ton travail ?
gabriele, can you clear up what your job is?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en tant que guitariste, peux tu nous citer tes idoles ?
as a guitar-player, can you please tell us which guitarists are or were your idols ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d. peux-tu nous parler de la dernière apparition?
q. will you tell us of your last apparition?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e g: peux-tu nous dire quelques mots en français?
e g: can you tell us a few words in french ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecvst : peux-tu nous raconter la naissance de wavelab ?
ecvst : can you tell us more about the birth of wavelab ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colliii.com: peux-tu nous expliquer comment tu procèdes?
colliii.com: so how do you make the mini-sculpts?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peux-tu nous donner un exemple de l'un des titres ?
can you give us an example for one of the titles?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peux tu nous expliquer votre méthode de composition et d'enregistrement ?
can you please explain us how do you proceed for writing and recording songs ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: