Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comprendre le phénomène migratoire;
c) to understand the phenomenon of migration;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le mexique face au phénomène migratoire
mexico and the migration phenomenon
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
familles touchées par le phénomène migratoire
families affected by migration
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. panorama du phénomène migratoire dans le pays
b. overview of the migration situation in the country
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dans ce sens, le phénomène migratoire est enveloppé.
involved in this connection is the migratory phenomenon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vers une approche plus équilibrée du phénomène migratoire
a more balanced approach to migration
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. panorama sur le phénomène migratoire au maroc
b. overview of migration in morocco
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
65. le phénomène migratoire pose des problèmes complexes.
65. the problems connected with the phenomenon of migration are complex.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une approche commune du phénomène migratoire est nécessaire
immigration can boost europe's economy
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le phénomène migratoire portugais a des racines lointaines,
in 1979, the proportion of women was 60% and 17.5% in central and local government service respectively.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enfin, le dernier chapitre traite du phénomène migratoire.
chapter 4 looks at migration.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le phénomène migratoire s'est intensifié ces dernières années.
6. migration had intensified in recent years.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gestion du phénomène migratoire au canada est, elle, exemplaire.
26. the canadian experience in administering migration had produced examples of best practices.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour le tadjikistan, le phénomène migratoire a pris une importance considérable.
for tajikistan, labour migration has taken on enormous importance.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
303. la région des caraïbes et le phénomène migratoire sont inextricablement liés.
303. the caribbean region and migration are inextricably intertwined.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle permet une vision dynamique qui tient compte du phénomène migratoire.
it allows for a dynamic view that takes into account the phenomenon of migration.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le phénomène migratoire représente également un défi majeur pour le continent américain.
mexico was a trustworthy and secure environment for investors.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s'ajoute à cela un important phénomène migratoire vers les États‑unis.
there are two developments that are quite interesting because they represent initiatives.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constatant avec amertume le phénomène migratoire des exciseuses dans l’espace uemoa,
noting with bitterness the phenomenon of migration of circumcisers within the uemoa region;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ce phénomène migratoire vient s’ajouter la mobilité des jeunes en formation.
to this migratory phenomenon is added the mobility of young people in formation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: