Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
phoxinus
phoxinus
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phoxinus eos
phoxinus eos
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des données morphologiques sur deux espèces de ménés, phoxinus eos et phoxinus neogaeus et leurs hybrides (pisces :
morphological data from two species of minnows, phoxinus eos and phoxinus neogaeus, and their hybrids (pisces:
la présence de ces hybrides et les nombres chromosomiques des espèces en question suggèrent que s. margarita serait mieux classifié dans le genre phoxinus.
the presence of this hybrid, when related to the chromosome number of the species concerned, suggests the transfer of s. margarita to the genus phoxinus.
les caractéristiques morphologiques, méristiques et pigmentaires ajoutent à nos connaissances taxonomiques de phoxinus (chrosomus) et en faciliteront la détermination.
morphological, meristic, and pigmentary characteristics provide identification and systematics data for phoxinus (chrosomus).
la niche de phoxinus eos est intermédiaire entre les deux autres et cette espèce constitue le « compétiteur médian » de cette communauté.
phoxinus eos had the second largest niche and was the "middle competitor" in this community.
tous les phoxinus neogaeus et 87% des hybrides et des phoxinus eos ont pu être classifiés correctement d'après les fonctions dérivées de six variables discriminantes.
all of the phoxinus neogaeus and 87% of both hybrids and phoxinus eos were correctly classified on functions derived from six discriminating variables.
le ventre rouge du nord, phoxinus eos (cope), effectue des migrations nycthémérales du large au rivage dans un petit lac oligotrophe du québec.
northern redbelly dace, phoxinus eos (cope), exhibit diel onshore–offshore migrations in a small oligotrophic quebec lake.
vingt-trois poissons de deux localités du nebraska ont été soumis à l'électrophorèse afin de déterminer trois locus indicateurs qui distinguent phoxinus eos et p. neogaeus.
twenty-three fish from two localities in nebraska were electrophoresed for three marker loci that distinguish phoxinus eos and p. neogaeus.
les ménés (phoxinus eos × phoxinus neogaeus) migraient de la zone littorale vers la zone pélagique au crépuscule et retournaient vers la zone littorale à l'aube.
dace (phoxinus eos × phoxinus neogaeus) migrated from the littoral towards the pelagic zone at dusk and returned to the littoral zone at dawn.
plusieurs espèces de cyprinidés sont assez petites et atteignent seulement 60 mm de longueur lorsqu'elles sont adultes, par exemple le ventre rouge du nord (phoxinus eos).
many are quite small, attaining lengths of only 60 mm as adults, eg, the northern redbelly dace (phoxinus eos).
(phoxinus eos) 2 caractéristiques : 1. très petites écailles; 2. très petite bouche; 3. deux rayures noires sur le flanc.
(phoxinus eos) 2 characteristics: 1. very small scales; 2. very small mouth; 3. two black stripes along side.