You searched for: pide (Franska - Engelska)

non au pide
no to the pide

production industrielle pide.
there is a gradual running down of benefits from previous investment. '

identity card of the director of pide.
identity card of the director of pide.

pide police internationale de défense de l'État
pide police internationale de défense de l'État (international police for the defence of the state)

le pide a donné naissance au répertoire dirce 1.
the p.i.d.e. plan gave birth to the dirce1 register.

le processus de privatisation a été ra pide et de grande envergure.
• the trend toward the complete privatisation of the sector from the early phases (assessment and exploration of the resources) to the subsequent ones (field development, plant installation, operation) with systems such as boot, boo.

ces incertitudes nécessitent un examen ra pide de la part de la communauté.
what follows is a brief overview of these concerns, the proposals of the group to meet them, and the reply of the commission.

le pide devrait être achevé à l'horizon du deuxième semestre 2012.
idep is scheduled to be completed by the second half of 2012.

et là, le vote à main levée, de mon avis, est souvent le plus ra pide.
i think this would be pref­erable to a blow-by-blow solution to difficult problems during sittings.

il faut donc que le système de détection soit assez ra­ pide pour trouver le niveau de signal en huit cycles.
thus, the detection system has to be rapid enough for finding the signal level within eight cycles.

le marché des technologies vocales est en ra pide évolution et le rôle des utilisateurs finaux sera probablement déterminant dans de nombreux secteurs.
the speech technology market is evolving rapidly, and endusers are likely to play a role in more than one market sector.

le conseil européen invite instamment la commis sion à présenter des propositions visant à instaurer des procédures accélérées et à garantir une assistance ra pide et efficace.
the european council urges the commission to make proposals to ensure fast-track procedures and speedy and effective assistance.

de tels systèmes permettent une analyse assez ra­ pide car la mesure de l'intensité de toutes les raies se fait simultanément.
such systems permit a fairly rapid analysis, since the measurement of the intensity of all the lines is made simultaneously.

ainsi, la commission a mis sur pied une task-force pour traiter les dossiers et adopté des règles de procédure pour un traitement ra pide.
in particular, the commission set up a task force to deal with cases and adopted rules of procedure for rapid processing.

d’après les résultats de 13 études réalisées par le pide au cours de la première phase du projet, la répartition des revenus se détériore et la pauvreté augmente.
however, new information and communication technologies (icts) can break this isolation and bring greater economic and educational opportunities to residents.

en 1997, le centre a mis en place, avec la collaboration du pakistan institute of development economics (pide), un système de surveillance de la pauvreté servant à évaluer les causes et les conséquences de ces impacts.
this rugged geography has historically isolated the residents of the 600 rural communities in the area; travel in the region is difficult and the use of traditional communications technologies limited by physical barriers.