You searched for: pierre brute (Franska - Engelska)

pierre brute
clean stone

pierre fine brute
unworked semi-precious stone

pierre précieuse brute
unworked precious stone

brute
crude

la pierre brute est représenté ici.
the rough stone is represented here.

petit pont routier en pierre brute.
a small stone road bridge of rough stone, while its front is of rough pointed walling.

deux vues de la pierre brute (dimension naturelle).
two views of the rough stone.

il taille et façonne la pierre brute pour la construction.
processes and refines stone so that it can be used as building material.

les coups gris très clair contrastent avec le gris foncé de la pierre brute.
the very light grey cuts contrast with the dark grey of the remaining original material.

pour passer de la pierre brute aux produits finis, quatre étapes sont nécessaires :
there are four stages involved in the transformation of the rough stone to the finished product:

est utilisé pour déterminer la qualité interne d'une pierre brute destinée à la taille.
is used to search for inclusions in the rough stone before you cut it.

le travail à accomplir de la pierre brute à la pierre roulé se compose de plusieurs parties.
the processing of the rough stone into the tumbled stone takes place in many different steps.

la tarification est une pierre brute fondamentale du livre blanc qu' il faut pouvoir tailler maintenant.
charging is a rough diamond in the white paper which we must be able to cut from now on and which is essential.

la bretagne est célèbre pour ses mégalithes. ce sont essentiellement des monuments de pierre brute de grandes dimensions.
brittany is famous for its megaliths (standing stones).

l'une des splendeurs de knowth est l'étendue des motifs mégalithiques gravés dans la pierre brute.
one of the glories of knowth is the extent of its megalithic artwork inscribed on massive stones.

les ouvrages de défense du sommet de la colline comprenaient aussi un mur de maçonnerie de pierre brute et une palissade.
a smaller work, the detached redoubt, was constructed in 1697.

après une série de transactions, on taille la pierre précieuse brute en une ou plusieurs pierres précieuses soumises à un finissage
after a series of transactions, the rough gemstone is cut into one or more finished gemstones

a) le sciage, le coupage et le clivage (en séparant ou en fendant la pierre brute en deux parties);
(a) sawing/cutting/cleaving (splitting or dividing the rough stone into two parts);

aprs transformation, les pierres ont un aspect et une valeur diffrents et il est impossible de savoir de quelle pierre brute elles sont issues.
after transformation, the stones have a different aspect and value and it is impossible to know from which rough stone they originate.

"j'ai sans cesse sculpté mon corps comme de la pierre brute jusqu'à en obtenir ce dont je voulais depuis toujours.
"i constantly sculpted my body like a rough stone until i got what i wanted since always.