You searched for: plan complémentaire (Franska - Engelska)

plan de vol complémentaire
supplementary flight plan

plan de retraite complémentaire
voluntary pension scheme

message de plan de vol complémentaire
supplementary flight plan

message de demande de plan de vol complémentaire
request supplementary flight plan message

financement du plan complémentaire au programme de réhabilitation du cambodge
financing of additional plan for the cambodia rehabilitation programme

soit d'élaborer un plan complémentaire qui satisfait aux exigences non remplies. »
prepare an additional environmental emergency plan that meets the remainder of those requirements."

pays objet montant cambodge financement du plan complémentaire au programme de réhabilitation du cambodge
country purpose amount cambodia financing of additional plan for the cambodia rehabilitation programme

• b) soit d'élaborer un plan complémentaire qui satisfait aux exigences non remplies.
• (b) prepare an additional plan that meets the remainder of those requirements.

le plan complémentaire d'assurance médicale gros risques (mmbp) est un régime facultatif.
the major medical benefit plan (mmbp) is a voluntary scheme.

ce plan complémentaire devrait être fourni séparément et comprendre les renseignements requis aux tableaux 1, 2 et 3.
this supplemental plan should be provided separately and include the information requested in tables 1, 2 and 3.

dans une seconde étape, la pension de sécurité sociale est combinée avec le plan complémentaire de l'employeur.
both the statutory pension and any complementary pensions are subject to this requirement.

186. le plan complémentaire de soutien à la croissance économique 2005-2009 se propose de réaliser entre autres:
186. the proposals under the supplementary support programme for economic growth include:

complémentaires détaillées dans le plan de pharmacovigilance.
the mah commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the pharmacovigilance plan. i

l'aide pour les travaux d'amélioration foncière prévue dans le plan complémentaire peut être octroyée par les autorités françaises aux seules surfaces cannières
aid for the land-improvement works referred to in the additional plan may be granted by the french au thorities only in respect of areas under cane which have received no aid pursuant to regulation (eec) n' 1487/92.

134. dans ce cadre, le plan complémentaire de soutien à la croissance économique 2005 - 2009, se propose de réaliser entre autres :
134. in that context, the objectives of the supplementary economic growth support plan for 20052009 include:

plusieurs initiatives individuelles découlant de ce cadre font l’objet d’un suivi au moyen d’un plan complémentaire de mise en œuvre.
many individual initiatives arising from this framework are being tracked through a complementary implementation plan.

le comité croit qu'il pourrait être utile que la commission, dans la perspective du plan général et du plan complémentaire de sécurité et de santé, développe un modèle.
the committee thinks that the commission should draw up a model to assist the preparation of both the general and additional safety and health plans.

un plan complémentaire a été adopté en 2010 en réponse au rapport du département d'État des États-unis d'amérique relatif à la traite des personnes.
an additional plan had been adopted in 2010 as a response to the department of state of the united states of america trafficking in persons report.

c'est pourquoi le premier ministre major, immédiatement après son retour de rio de janeiro, a proposé un plan complémentaire en huit points qui reprenaient les principaux élé­ments approuvés à rio de janeiro.
immediately after his return from rio prime minister major proposed an eight-point plan picking up key elements agreed at rio.

un plan complémentaire qui a été prolongé jusqu'en 2005 a été préparé à l'intention de ceux dont les activités n'avaient été inspectées dans aucune des trois phases;
a supplementary plan was prepared for those whose work had not been inspected during the three phases. the supplementary plan was extended until 2005.