Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une autre extension de la canalisation vers plock en pologne est prévue par les gouvernements polonais et ukrainien.
a further extension of the pipeline to plock in poland is planned by the polish and the ukrainian government.
cette société avait pour nom capital ltd. (>) et avait son principal établissement à plock.
the business was named capital ltd. ( "capital ") and its principal place of business was plock.
vous vous êtes rendu à plock et gorzow et, hier, à bialystok, en dépit d' une impressionnante tempête.
you have visited citizens in plock and gorzow, and yesterday, despite an extraordinary storm, in bialystok.
le 15 mars 1996, le tribunal de première instance de plock l'a examinée au cours d'une >.
on 15 march 1996, the plock district court held a "closed hearing " on the motion to change liquidators.
3. wisla (e 40) de biala gora à wloclawek et de plock à varsovie − reclassement des classes i et ii dans la classe va vb nécessaire.
3. wisla (e 40) from biala gora to wloclawek and from plock to warszawa -- upgrading from classes i and ii to class va vb is required.
250 millions d'euros pour l'extension de capacités de production de polypropylène et de polyéthylène dans une raffinerie et sur un site pétrochimique à plock, dans le centre de la pologne;
eur 250 million for the expansion of polypropylene and polyethylene production capacity at a refinery and petrochemical complex in plock, in central poland;
le 15 octobre 1998, après avoir réexaminé l'affaire, le tribunal de première instance de plock a annulé la désignation de l'auteur comme liquidateur et nommé waldemar à sa place.
on 15 october 1998, after reexamining the case, the plock district court dismissed the author as liquidator and appointed waldemar.
il s'agit notamment de l'inversion du sens de l'oléoduc brody-odessa et de son extension jusqu'à plock en pologne, ainsi que de la construction des oléoducs constanta-omisalj-trieste, bourgas-vlore et bourgasalexandroupolis.
these include the reversal of the brody-odessa pipeline and its extension to plock in poland, as well as the constanzaomisalj-trieste, burgas-vlore and burgas-alexandroupolis oil pipelines.