You searched for: plus de peur que de mal (Franska - Engelska)

plus de peur que de mal.
i was fond of those.

ouf, plus de peur que de mal.
ouf, plus de peur que de mal.

bioterrorisme, plus de peur que de mal?
bioterrorism, an essentially psychological weapon?

conclusion: "plus de peur que de mal".
"thrilling but not damaging" was the conclusion.

donc heureusement, plus de peur que de mal.
donc heureusement, plus de peur que de mal.

plus de peur que de mal pour la bretonne.
the breton woman had just had a fright but was not injured.

pour les réparations... plus de peur que de mal !!!
still at 4300m. another hour of work and we can reach arequipa with the night to repair... more fear than bad !!!

faire plus de bien que de mal
do more good than harm

heureusement, il y a plus de peur que de mal ...
hopefully, it is not too serious ...

il fait plus de bruit que de mal
his bark is worse than his bite

qui m'as fait jusqu'ici plus de peur que de mal,
who until now has given me more fright than pain,

faire plus de mal que de bien
do more harm than good

elle fait plus de mal que de bien.
it does more harm than good.

j'ai plus de mal que de bien
i have more trouble than good

• le tremblement de terre du saguenay: plus de peur que de mal.
• the saguenay earthquake: more fear than harm.

de peur que la colère de l’onde
fearing that the anger of the waves

"on ferait plus de mal que de bien.
“we would do more harm than good.

heureusement ce fut plus de peur que de mal pour le meneur de jeu lyonnais.
fortunately it was more fear than harm for the lyon playmaker.

• l'intervention devrait faire plus de bien que de mal.
• the intervention should result in more good than harm.

j'ai pensé que cela ferait plus de bien que de mal.
i thought it would do more good than harm."