Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
w est une polyséquence, de préférence polyoxypropylénée et polyoxyéthylénée
w is a polysequence, preferably polyoxypropylene and polyoxyethylene sequence
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- contient de l’ huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée
- contains polyoxyethylene hydrogenated castor oil that may, in a small number
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la séquence hydrophile est de préférence une séquence polyoxyalkylénée et en particulier polyoxyéthylénée.
the hydrophilic sequence is preferably a polyoxyalkylenated, and in particular polyoxyethylenated, sequence.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
réactions allergiques: ce produit contient de l’ huile de ricin polyoxyéthylénée.
allergic reactions - this product contains polyoxyl castor oil.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
paxene contient de l’ huile de ricin polyoxyéthylénée qui peut entraîner une réaction allergique.
paxene contains polyethoxylated castor oil, which can cause an allergic reaction.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
antécédents d’ hypersensibilité sévère au paclitaxel ou à l’ huile de ricin polyoxyéthylénée.
history of severe hypersensitivity reaction to paclitaxel or polyethoxylated castor oil.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
travatan contient de l’ huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 qui peut entraîner des réactions cutanées.
travatan contains polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 which may cause skin reactions.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
4 duotrav contient de l'huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 qui peut entraîner des réactions cutanées.
duotrav contains polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 which may cause skin reactions.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
national – en particulier à l’ huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée ou à des substances similaires. >
nationally - in particular polyoxyethylene hydrogenated castor oil or similar substances. >
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
· les excipients inactifs suivants: huile de ricin polyoxyéthylénée, acide citrique (anhydre) et
· polyoxyl (polyethoxylated) castor oil, citric acid (anhydrous) and ethanol as inactive
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
le rapport de poids huile de ricin polyoxyéthylénée/tacrolimus de cette préparation d'injection est de 0 -20: 1
preferably the weight ratio of polyoxyethylene castor oil to tacrolimus in the injection preparation is 0 -20: 1
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huile de ricin polyoxyéthylénée, acide citrique (anhydre) et éthanol (environ 392 mg/ ml).
polyethoxylated castor oil, citric acid (anhydrous), ethanol (approximately 392 mg/ ml).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-o ] ¿ q est une séquence différente d'une séquence polyoxyéthylénée, de préférence polyoxypropylénée a est h, un groupe hydrocarboné ou fonctionnel
-o ] ¿ q is a sequence different from a polyoxyethylene sequence, preferably polyoxypropylene; a is h, a functional or hydrocarbon group
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[ ch (r?-ch-o ] ¿ q est une séquence différente d'une séquence polyoxyéthylénée, de préférence polyoxypropylénée
[ ch (r?-ch-o ] ¿ q is a sequence different from a polyoxyethylene, preferably polyoxypropylene sequence
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contient également: huile de ricin polyoxyéthylénée; acide citrique (anhydre) et 49,7% (v/ v) d’ éthanol
also contains: polyoxyl castor oil; citric acid (anhydrous) and 49.7% (v/v) ethanol
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: