You searched for: posséderai (Franska - Engelska)

j'en hériterai/jje le posséderai
i will inherit it

abram répondit: seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?
and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?

comment saurai je que j'en hériterai?/à quoi connaîtrai je que je le posséderai?
whereby shall i know that i shall inherit it?

8 seigneur dieu, répondit abram, comment aurai-je la certitude que je le posséderai ?
8 but abram said, sovereign lord, how can i know that i will gain possession of it?

si tu me rejettes maintenant, tu détiendras un pouvoir sur moi, et je n’en posséderai aucun sur toi.
if you shut me out now, you’ll hold power over me, and i’ll have none over you.

comment saurai-je que j'en hériterai?/à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?
how will i know that i will inherit it?

ce que ton dieu kemosch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas? et tout ce que l`Éternel, notre dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas!
wilt not thou possess that which chemosh thy god giveth thee to possess? so whomsoever the lord our god shall drive out from before us, them will we possess.