Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chacun des jeux reçoit respectivement les mots pa jl ou pa j2.
each of the sets respectively receives the words paj1 or paj2.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette couche généralement de faible épaisseur est en evoh, ou pa.
this generally thin layer is made of evoh or pa.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou pa lèd/vous n'êtes pas laid/tu es pas moche
your not ugly
Senast uppdaterad: 2019-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plaquettes thermoformÉes (pvc/pctfe ou pa/alu/pvc)
blisters (pvc/pctfe or pa/alu/pvc)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
étant constituée par evoh ou pa extrudés ou co-extrudés sur la couche intérieure
being evoh or pa extruded or co-extruded onto the inner layer
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ou pa vous ne savez rien du tout/tu ne sais rien du tout/vous ne savez rien
ye know nothing at all
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Èske ou pa enterese mache?/n'êtes-vous pas intéressé à marcher?
are you not interested walking?
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kisa ou ta renmen chwazi sa? / qu'aimeriez-vous prendre ceci?
what would you like to pick this up at?
Senast uppdaterad: 2019-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8) coupage: l'opération qui consiste à mélanger deux ou pa\624137fr.doc
blending means combining two or more spirit drinks of the same type, distinguished only by minor differences in composition due to one or more of the following factors: (a) the methods of preparation; (b) the stills employed; (c) the period of maturation or ageing; (d) the geographical area of production.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la matière synthétique utilisée pour la réalisation de la tête de la bougie peut être un polyamide comme par exemple du pa 6.6 ou pa 6.12.
the synthetic material used for producing the head of the glow plug may be a polyamide such as pa 6.6 or pa 6.12.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pièce rapportée selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en matière plastique de moyenne dureté, par exemple en pe ou pa
insert according to claim 6, characterized in that it is made of a medium hard plastic material such as pe or pa
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
poukisa ou pa reponn apèl telefòn m?/poukisa ou pa reponn apèl telefòn mwen?/pourquoi ne sont pas choisir mon appel téléphonique ?
why are you not pick my phone call ?
Senast uppdaterad: 2019-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kisa ou vini qu'est-ce que vous venez?/qu 'est-ce que tu viens faire?
what are you coming in for?
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ou pa vle gen yon erè nan pwoteksyon an./ou pa vle pou gen yon lasp nan lwa sekirite sosyal./vous ne voulez pas avoir un lasp en couverture.
you don't want to have a lasp in coverage.
Senast uppdaterad: 2019-08-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
plaquette aluminium/aluminium (pa/al/pvc/al ou pa/pa/al/pvc/al).
aluminium/aluminium blisters (pa/al/pvc/al or pa/pa/al/pvc/al).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.