Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bref, voici le numéro un.
anyway, here's number one.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
principaux éléments d ' information le numéro du wagon,
main data elements wagon number,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voici le numéro de téléphone préféré
this is the preferred phone number
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
principaux éléments d ' information: le numéro du wagon,
purpose following the comparison between eta and commitment to the customer, the lru may send an alert message to the rus involved.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le numéro d'immatriculation et la nationalité du camion; ou
truck registration number and nationality; or
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voici le numéro de lot du produit en cause : 0510078.
the lot number of the product that may be contaminated with salmonella is 0510078.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voici , le numéro 77 de votre news-letter.
voici , le numéro 76 de votre news-letter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour information, voici, la matrice officielle de support ibm.
such information may be available, subject to appropriate terms and conditions, including in some cases, payment of a fee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
message du gpfc voici le premier numéro du bulletin le modus operandi.
cfpm address welcome to this inaugural edition of the modus operandi.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour plus d'information voici le site de nvidia pour les puces mobiles.
for more information here the site of nvidia for the chips mobiles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a titre d'information, voici le message de vista:
a titre d'information, voici le message de vista:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'information dernièrement exécutée est le numéro du thread qui a été dernièrement exécuté.
the lately executed information is the number of the thread that was lately executed.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(·) pour les marchandises en vrac, mentionner, »elon le cas, le nom du navire, le numéro du wagon ou du camion.
(■) for good* in bulk indicate the name of the vessel or the number of the railway wagon or road vehicle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(') pour les marchandises en vrac, mentionner, scion le cas, le nom du navire, k' numéro du wagon ou du camion.
('1 for goods in bulk indicate the name of the vessel or the number of the railway wagon or road vehicle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
message de la directrice scientifique voici le numéro d’automne du bulletin de l’inmd.
message from the scientific director welcome to the fall issue of our inmd newsletter.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voici le nom et le numéro de téléphone des personnes qui m’appuient :
these are the names and phone numbers of my supporters:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voici le numéro d’automne de prospection minière, le périodique de notre groupe du droit minier mondial.
we welcome you to our fall issue of mining prospects, the periodical of our global mining group.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(pour davantage d'informations, lire le numéro du printemps 2003 de franc jeu).
too many times people say that they weren’t aware of the banned substances."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le numéro d'enregistrement du transporteur et/ou le numéro de licence du camion qui livre et charge les animaux,
the registration number of the transporter and/or the licence number of the lorry delivering and collecting animals,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pleins feux sur les médias – Édition juin 2002 voici le numéro de juin 2002 de sur les ondes.
media highlights -june 2002 edition welcome to the june 2002 edition of wavelengths.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: