Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu me parles ?
you talk to me ?
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu me parles plus
you talk to me more
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi tu me parles
why you talk to me?
Senast uppdaterad: 2019-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me parles d’haïti.
you speak to me of haiti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me parles seulement appeler
you talk me only call
Senast uppdaterad: 2019-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me parles-tu ?
are you speaking to me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu me parles en francais
did you have a good dinner
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut que tu me parles du passé.
he won't get away with that i promise you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que tu me parles de ton voyage.
i want you to tell me about your trip.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"c'est dans le silence que tu me parles".
"in the silence you speak to me".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu as décidé que c'est ce soir que tu me parles.
we're at the dinner table and you've decided to tell me tonight.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'arrive pas à croire que tu me parles ainsi.
i can't believe you're talking to me like this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux me parler
if you care to speak to me
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu aimes me parler.
you love talking to me.
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment tu peux me parler
how you can speak to me
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a des fois j’aimerais être quelqu’un d’autre pour que tu me parles…
it might also be what somebody would *like* you to think."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu vas encore me parler?
are you going to talk to me again?
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi veux-tu me parler?
why do you want to talk to me ?
Senast uppdaterad: 2019-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de quoi voulais-tu me parler ?
what did you want to talk to me about?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors pourquoi tu viens me parler ?
i use translator
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: