Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dispositif pour se raser
shaving implement
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il est trop petit pour se raser
it is too small to shave.
Senast uppdaterad: 2017-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’outil parfait pour se raser le corps
the perfect tool for body grooming
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instrument pour se raser avec position améliorée de l'axe de pivot
shaving implement having improved pivot axis location
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instrument pour se raser avec position amelioree de l'axe de pivot
shaving implement having improved pivot axis location
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ils avaient des couteaux faits de cuivre ou de bronze avec beaucoup de fils pour se raser, et des pinces épilatoires
they had razors made of copper or bronze with sharp edges, and efficient tweezers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beurre de karité 100% naturel et fouetté, merveilleux pour hydrater la peau mais aussi pour les massages, pour se raser, en faire un scrub etc.
100% natural whipped shea butter, a superb moisturiser that also can be used for massages, to shave, as a scrub etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un homme de 54 ans qui ne pouvait pas rester debout assez longtemps pour se raser a dû attendre 2 ans pour une arthroplastie bilatérale de la hanche.
a 54 year-old man waiting two years for a bilateral hip replacement, who couldn't stand long enough to shave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un instrument pour se raser, dans lequel la cartouche tête de rasoir est couplée pivotante à un manche afin d'effectuer un mouvement de rotation autour d'un axe de pivot
in a shaving implement a razor cartridge is pivotally coupled to a handle for rotational movement about a pivot axis
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour se laver et se raser, il avait accès une fois par semaine, pendant cinq minutes, à une salle de bains où il n'y avait qu'un mince filet d'eau.
once a week he was given a few minutes in a bathroom with barely dripping water to shave and wash.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sélection rasoirs pour se raser la tête est souvent difficile en raison de la réalité que vous pouvez recevoir des coupures et des brûlures aussi si vous n'êtes pas vigilant et choisissez le mauvais type.
selecting razors to shave the head is often challenging due to the reality you can receive cuts and also burns if you're not watchful and pick the wrong kind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le connecteur coaxial comprend un contact de signal de connecteur configuré pour se connecter séparément à une première sonde qui est apte à être introduite dans une ouverture du bloc et isolée du bloc, et un peigne de masse élastique configurée pour mettre à la masse en commun une ou plusieurs secondes sondes introduites dans le bloc.
the coaxial connector includes a connector signal contact configured to separably connect to a first probe that is insertable into an aperture of the block and insulated from the block, and a resilient ground beam configured to commonly ground one or more second probes inserted in the block.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un dispositif pour se raser, tel qu'un rasoir ou une cartouche jetable, comprend une tête de rasage qui comprend un élément venant en contact avec la peau et se présentant sous la forme d'une pluralité de sections de crêtes flexibles
a shaving implement, such as a disposable cartridge or razor, comprises a shaving head which includes a skin-contacting element, in the form of a plurality of sections of flexible ridges
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si l'un d'entre vous est malade ou souffre d'une affection de la tête (et doit se raser), qu'il se rachète alors par un siyâm ou par une aumône ou par un sacrifice.
but if you are sick or have ailment of the scalp (preventing the shaving of hair), then offer expiation by fasting or else giving alms or a sacrificial offering.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
appareil adapté pour se raccorder au côté aspiration d'un aspirateur ou d'une autre source de vide partiel, et destiné à débarrasser les animaux, notamment les animaux domestiques au sens le plus large du terme, de leurs puces et poux, ou analogue on peut associer audit appareil une brosse, un peigne
an apparatus which can be connected to the suction side of a vacuum cleaner or another source of partial vacuum for removing fleas, lice and the like from animals, in particular pets in the broadest sense, to which apparatus a brush, a comb
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'invention porte sur un ensemble bloc de sonde qui comprend un bloc et un câble terminé par un connecteur coaxial qui est configuré pour communiquer électriquement avec une pluralité de sondes introduites dans le bloc. le connecteur coaxial comprend un contact de signal de connecteur configuré pour se connecter séparément à une première sonde qui est apte à être introduite dans une ouverture du bloc et isolée du bloc, et un peigne de masse élastique configurée pour mettre à la masse en commun une ou plusieurs secondes sondes introduites dans le bloc.
a probe block assembly includes a block and a cable terminated to a coaxial connector that is configured to electrically communicate with a plurality of probes inserted in the block. the coaxial connector includes a connector signal contact configured to separably connect to a first probe that is insertable into an aperture of the block and insulated from the block, and a resilient ground beam configured to commonly ground one or more second probes inserted in the block.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si l'un d'entre vous est malade ou souffre d'une affection de la tête (et doit se raser), qu'il se rachète alors par un siyâm ou par une aumône ou par un sacrifice. quand vous retrouverez ensuite la paix, quiconque a joui d'une vie normale après avoir fait l'umra en attendant le pèlerinage, doit faire un sacrifice qui lui soit facile.
and perform hajj (greater pilgrimage) and umrah (lesser pilgrimage) for allah; and if you are prevented, send sacrifice whatever is available; and do not shave your heads until the sacrifice reaches its destination; so whoever among you is sick or has an ailment in the head, must pay a compensation by fasting or charity or sacrifice; then when you are in peace – and whoever takes the advantage of combining the hajj and umrah, it is compulsory for him to sacrifice whatever is available; and whoever cannot afford it, must fast for three days while on the pilgrimage, and seven when you have returned to your homes; these are ten in all; this decree is for him who is not a resident of mecca; and keep fearing allah and know well that allah’s punishment is severe.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: