Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous ....... l' image
you ....... image
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
• vous l'annuliez,
• you cancel it,
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous l'avez compris.
you have understood.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous l' avez déjà suggéré.
you have suggested it already.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vous l' avez dit vous-même.
you said so yourself.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vous l'avez déjà presque fait.
you have already done most of it.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela, je peux vous l' assurer.
i can assure you that there is.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
quelle importance revêt pour vous l'intérêt national?
what importance do national interests have for you?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous l' avez salué avec enthousiasme.
you received it enthusiastically.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vous offrirez un bouc, afin de faire pour vous l`expiation.
and one kid of the goats, to make an atonement for you.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment transférez-vous l'appel?
what would you do in referring the call to your supervisor?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si oui, comptez-vous l'utiliser ?
indicate the distance (in km and travel time) between the accredited laboratory and the olympic village(s).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous l' enverrai volontiers pour vérification.
i happily leave it to you to examine this matter.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vous l' aimez, n'est-ce pas?
you kinda like her, don't you ?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Égalité comment définissez-vous l'« égalité »?
equality how do you define "equality"?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
• utilisez-vous l'entraide entre pairs?
• do you use a peer assistant?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• que signifie pour vous l'expression « guérir d'une maladie mentale »?
• what does the term recovery from mental illness mean to you?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous offrirez un bouc en sacrifice d`expiation, afin de faire pour vous l`expiation.
and one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lisez l'étiquette du médicament pour vous assurer que vous l'utilisez de façon sécuritaire.
make sure to read the drug label to be sure that you are using the medicine safely.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous n'avez reçu aucune formation spéciale pour vous inculquer la bravoure : vous l'avez trouvée en vous.
you had no special training to instill bravery; it came from within you.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: