Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais pour vous, madame... »
"but for you, my lady..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et vous madame
and you ma'am
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un mot de conclusion pour vous, madame la commissaire.
to sum up, i have some brief comments to put to the commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
merci à vous, madame nielsen!
thank you very much, mrs nielsen!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ ai une question pour vous, madame la commissaire.
as part of those investigations, missions were organised to several member states.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
et je sais que cela sera difficile pour vous, madame day.
and i know this is difficult for you, ms. day.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis d'accord avec vous, madame.
i agree with you, madam.
Senast uppdaterad: 2011-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous comptons sur vous, madame la présidente.
we are counting on you, madam president.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
«me reconnaissez-vous, madame?» dit-il.
"do you know me, madame?" said he.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
animateur comment allez-vous, madame [?] ?
man host how do you do ms. [?]?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai, moi aussi, du respect pour vous, madame merkel.
i, too, owe you my respect, mrs merkel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
qui est responsable selon vous, madame diamantopoulou?
in your opinion, who is responsible for this, commissioner diamantopoulou?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je suis d'accord avec vous, madame� mckenna.
– as i understand it, mrs mckenna's political statement contains a question as to what i think of it.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leicester : puis-je me joindre à vous, madame ?
leicester: may i join you, my lady?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la parole est à vous, madame la présidente du conseil.
i should like to ask you to address us now, madam president of the council.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je désire être tout à fait franc avec vous, madame lyons.
i wish to be perfectly frank with you, mrs. lyons.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous, madame le leader, obtenir ces réponses?
could the leader obtain those answers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonne chance à vous, madame la haute représentante, et merci.
good luck to you, high representative, and thank you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
premièrement, merci à vous, madame thyssen, pour cet excellent rapport.
first of all, many thanks to you, mrs thyssen, for your excellent report.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nous avons la plus haute estime pour vous, madame la commissaire, et je veux vous poser une question.
i should like to thank mr wieland, who is an outstanding and active member of the committee, and i should also like to thank mrs wallström for being present.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: