Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pour vous mon cher
for you my dear
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
même chose pour vous mon cher
same to you my dear
Senast uppdaterad: 2018-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour vous mon ami
kind regards
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour vous mon cher /pour vous mon chérie
for you my dear
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'adore vous mon cher
i love you my dear
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment allez vous mon cher
how are you my dear
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voilà quand vous, mon cher,
that's when you, my dear,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joyeux anniversaire à vous mon cher amie
happy birthday to you my dear friend
Senast uppdaterad: 2015-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment allez-vous mon cher mahi?
je n'ai pas fréquenté l'école
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
looking for you and me, my dear, looking for you and me.
looking for you and me, my dear, looking for you and me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the song and you,my dear,fit so well !
the song and you,my dear,fit so well !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce sont des temps bien chargés pour vous mon amour.
these are busy times for you, my love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est un moment difficile pour vous, mon amour.
this is a difficult time for you, my love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment allez vous mon cher?/comment vas tu mon cher ?
how are you my dear?
Senast uppdaterad: 2019-09-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
des options conçues pour vous. . . mon dossier d'entreprise
options designed with you in mind . . . my business account
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- mais ce dîner n'était pas pour vous seul, mon cher porthos? dit aramis.
"but this dinner was not intended for you alone, porthos?" said aramis.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– plus que leur revenu !… a quoi pensez-vous, mon cher mr.
"exceed their income! my dear mr. bennet," cried his wife, "what are you talking of?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
permettez-moi de me tourner maintenant vers vous, mon cher collègue touffait.
may i now turn to you, my dear colleague mr touffait.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et vous, mon cher frère, ne pouvez pas reconnaître dieu par vos propres efforts.
and you, my dear brother, cannot recognize god through your own efforts and prayers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon cher pere, je m’en réjouis pour vous.
"my dear father, i congratulate you."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering