Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pourquoi est-ce que vous ne connaissez pas?
why do you not know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi est-ce que vous m'avez choisie?
why did you choose me ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi est-ce que vous gaspillé tout pour rien.
why you are wasting everything for nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi est-ce que vous avez un os fracturé ?
why do you have a fractured bone?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi est-ce que vous buvez de l'eau ?
why are you drinking water?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi est-ce que vous vous levez le matin ?
why do you get out of bed in the morning?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi est-ce que vous attendez un autre sauveur ?
why do you wait for another savior?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi est- ce que vous me mettez ça sur le dos? »
why are you taking this out on me?"
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alors pourquoi est-ce que vous n' ê tes pas reconnaissant?"
then why are you not thankful?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c' est ce que je voulais vous demander, monsieur le président.
that is what i should like to ask you, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
c'est ce que je vous demande.
i ask you to ensure this is so.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment est-ce possible, allez-vous demander?
how is this possible you ask?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'est-ce qu'ils viennent de vous demander?
what did they just ask you ?
Senast uppdaterad: 2019-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi est-ce que vous n'investissez pas au royaume des cieux ?
why do you not invest in the kingdom of heaven?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- pourquoi est-ce que vous m'empêchez de monter dans un avion ?
why don't you want me to put a foot on the plane?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est ce que le christ vous demande.
this is what christ asks of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est ce que je vous demande de faire.
that is my call to you today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est ce que je vous demande véritablement à tous.
this is essentially my plea to everyone.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c' est ce que je vous demande, monsieur le président.
and so this is what i am asking you to do, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
pourquoi vous demandé-je une explication?
why do i ask for this statement?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: