Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pourquoi la
europ news: why has the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi la famille est chez les grandparents?
why the family is in the grandparents?
Senast uppdaterad: 2013-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi la guerre
why go to war
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi la ministre...
why was the minister-
Senast uppdaterad: 2013-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi la guerre?
why is war necessary?
Senast uppdaterad: 2013-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi "la sanguine" ?
why la sanguine ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c’est pourquoi, la [...]
la nuova applicazione [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi la famille cherche -t-elle la justice ici?
so far it has shown itself to be more interested in political posturing and media manipulation than in getting justice for the mccartney family.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi la famille est-elle si importante pour les mormons ?
why is the family so important to mormons?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi la famille a-t-elle dû se présenter 18 fois?
can he tell us the reason for this 18 time requirement?
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est pourquoi la commission: le temps consacré à la famille.
the commission will therefore:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
savoir pourquoi la famille est très importante pour les sociétés des premières nations.
to learn why the family is important to first nations societies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voià pourquoi la population se joint à la famille pour pleurer le défunt et s’indigner.
and this is the why people are raising voice for this departed soul.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est pourquoi la nouvelle politique sociale en cours d'élaboration est axée sur la famille.
the new social policy being formulated was therefore focused on the family.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi la famille et le travail manifestement pas à convenir - et les conséquences : explosifs sociaux !
why family and work demonstrably not to be agreed - and the consequences : social explosives !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c'est pourquoi la qualité de l’air intérieur devrait être au cœur des préoccupations de la famille.
c'est pourquoi la qualité de l’air intérieur devrait être au cœur des préoccupations de la famille.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi la ministre fait-elle précisément ce que la famille de connie lui a demandé de ne pas faire?
why is the minister doing exactly what connie's family asked her not to do?
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi la ministre des affaires indiennes n'écoute-t-elle pas la famille éplorée de connie?
why will the indian affairs minister not listen to connie's grieving family?
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en étudiant le cas, on n'a pas compris pourquoi la famille s'était adressée à un deuxième chirurgien.
in reviewing the matter, there was no clear evidence as to why the family had wished to change surgeons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela montre pourquoi la famille, comme il a été dit, est le lieu essentiel de promotion des droits de l'enfant.
that shows why the family, as has been said, is the key place where we must promote the rights of the child.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: