Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pourquoi ont-ils pas?
why did they not?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi n’ont-ils pas attaqué ?
why they have not attached??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi n’ont-ils pas soutenu gaza?
why haven’t they supported gaza with arms and money?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi n'ont-ils se moquent?
why did they scoff? why didn’t they act on the warning?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi n'ont-ils pas réduit leurs dépenses?
why have they not cut?
Senast uppdaterad: 2011-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors pourquoi n'ont-ils pas fait disparaître la taxe?
so why did they not kill the tax?
Senast uppdaterad: 2014-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi n'ont-ils pas fait ça en tout premier lieu...?
why they didn't do it the first place...?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi ont-ils peur?
why are they afraid?
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi n'ont-ils pas fait quelque chose à ce sujet?
why could they have not done something about that?
Senast uppdaterad: 2013-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi ont-ils fait cela?
why did they do that?
Senast uppdaterad: 2012-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi n'ont-ils pas précisé le pourcentage qui serait exigé?
why did they not state the number that would be required?
Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si ce n'était que cela, pourquoi n'ont-ils pas réussi?
and if it were only that, why has it not succeeded.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi ont-ils décidé cela?
why did it take this approach?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi n'ont-ils pas discuté des avantages que les canadiens en tireraient?
why have they not gone out and talked about what the proposed benefits are to canadians?
Senast uppdaterad: 2017-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi ont-ils un problème
why are they studying
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi t’ont-ils gardé ici ?
why they kept you here?
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si oui, pourquoi n'ont-ils pas été dépêchés sur les lieux pour faire le travail?
if so, why were they not dispatched to go and do the job?
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi n'ont-ils pas menacé le premier ministre d'une motion de confiance au parlement pour cette augmentation ?
why haven't they threatened the prime minister that with questioning in parliament for the hike?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi n'ont-ils pas fait preuve de solidarité en transférant ces ressources à d'autres pays?
why have they not shown any solidarity and transferred those resources to other countries?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pourquoi n'ont-ils pas produit [à l'appui de leurs accusations] quatre témoins?
why did they not bring four witnesses against it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: