Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pourquoi votre pere reste t il a nice
enlish
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi ta prit ce rbnb
why did you take this rbnb
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi ta femme t'a frappé?
why did your wife hit you ?
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi ta bouche est-elle si grande ?
why is your mouth so big?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"nasty! pourquoi ta tagué la maison ???!!!"
"nasty! pourquoi ta tagué la maison ???!!!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"mer, pourquoi ta couleur est-elle bleue?"
- sea, why is your colour blue?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mon pere reste a nice parce qu'il a du travail
my father remains a nice because he has work
Senast uppdaterad: 2017-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils n'ont pu déterminer pourquoi ta voiture refuse de démarrer.
they couldn't find out why your car won't start.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu n’as appris qui était ton vrai père qu’à l’âge de huit ans. pourquoi ta mère avait-elle gardé ce secret ?
you were told who was your real father only at the age of 8. why did your mother keep this secret ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je l’ai vu là. puisqu’il est venu, pourquoi ta mère ne pourrait-elle pas venir? ils viennent tous les deux du même endroit.
when he came, why can't your mother come here all the way? both of you hail from the same place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi ta colère fume-t-elle contre les brebis de ton pâturage?/pourquoi t`irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage?
why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maintenant, nous avons besoin de savoir pourquoi ta révélation était nécessaire… pourquoi tu n’en démordais pas… et pourquoi elle a eu gain de cause.
now we know why your revelation was needed... and why you were so adamant about it...and why it prevailed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est pourquoi ta réforme de la loi-cadre no. 845/78 envisagée introduira un titre spécifique sur l'orientation scolaire et professionnelle.
for this reason the reform of the framework law no 845/78 now envisaged will introduce a specific chapter on educational and vocational guidance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"c'est la cinquième fois que tu es en retard; pourquoi ta mère ne t*éveille-t-elle pas? "), ne diminuent pas l'abstention, loin de là.
teachers who hold children responsible for situations they do not control ("don't come to school until your mother washes your clothes; this is the fifth time you've been late - why doesn't your mother get you up") add to, rather than diminish, absenteeism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering