Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pourquoi tu es si tôt?
why you're so early ?
Senast uppdaterad: 2019-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu es si gentil
tres bien
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu es si méchant?
why you are so mean?
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu es parti sans moi.
why you went without me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es ici avec moi
you are here with me,
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tu es avec moi;
that you are with me;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu es desole
dont worry
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu es marié?
how come you are married?
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quand tu es ici avec moi
when you are here with me
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je sais pourquoi tu es ici.
i know why you're here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es d'accord avec moi
you agree with me
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es tellement impatiente avec moi.
you're so impatient with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis heureux, si tu es avec moi
i am happy, if you are with me
Senast uppdaterad: 2019-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il me faut savoir pourquoi tu es ici.
i need to know why you're here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas sans père, tu es avec moi.
fatherless i am not, you are with me;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne peux pas comprendre pourquoi tu es si critique à son égard.
i can't understand why you are so critical of him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi vous êtes si méchant? / pourquoi tu es si méchant?
why you are so mean?
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu me réponds pas, tu es occupé ?
are you busy now?
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu n'es pas venu à l'école
why didn't you come to tution
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me fiche de savoir pourquoi tu es en retard.
i don't care why you're late.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: