You searched for: pourquoi tu me montre le papier je te croi... (Franska - Engelska)

veux-tu me montrer le chemin, je te prie ?
will you please show me the way?

mais à présent je te hais, toi, servante annonciatrice, parce que tu me montres une lumière du royaume des cieux.
but i now hate you, you ringmaiden, because you show me a light from heaven.

alors je te hais avec une haine parce que tu me montres à quel point je suis vraiment dégoûtant. je te hais avec une haine –et je te maudis chaque jour– alors qu'avant je t'appelais mon amie parce que tu me montrais le chemin à la sainteté et tu m'as montré le chemin à la vérité.
so i hate you with a hate because you show how filthy i really am. i hate you with a hate –and i curse you daily— where once i called you friend because you showed me the path to holiness and you showed me the path to truth.