Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pourquoi tu te cache
why you're hiding
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu te prends pour qui ?
where do you get off?
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu ne prends pas mon appel?
why you don't pick my call?
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu vis
why you live
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu te casses la tête ?
it's a no-brainer
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu fais ça?
why you do that?
Senast uppdaterad: 2019-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- pourquoi tu pleures ?
- why are you crying ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu es desole
dont worry
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te prends au mot.
je te prends au mot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu as besoin?
why do you need?
Senast uppdaterad: 2019-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allez, pourquoi tu te casses la tête ?
c'mon, it's a no-brainer!
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour qui te prends-tu ?
where do you think you get off?
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu m'as ajouter
chez toi ça à l'air tellement luxueux
Senast uppdaterad: 2020-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu bouges comme sa
why do you move like this?
Senast uppdaterad: 2014-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu m'envoie sa ?
why are you sending me her?
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te prends pas la tête avec ça !
don't agonize over it!
Senast uppdaterad: 2018-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu ?/pourquoi avez-vous?
why do you ?
Senast uppdaterad: 2019-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne te prends pas au sérieux.
i don't take you seriously.
Senast uppdaterad: 2023-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne te prends pas tant au sérieux !
don't take yourself so seriously.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tu te prends pour un barbare, sale fils de sorcière?"
"you call yourself a barbarian, you son of a witch ?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering