Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pourriez-vous nous confirmer
i hope you've arrived safely.
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous nous dire qui?
could you tell us who ?
Senast uppdaterad: 2019-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous nous en préciser le nombre et les résultats?
could you specify the number and the results?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous nous l’expliquer plus précisément?
could you explain better?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous nous le confirmer?
could you confirm that?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
pourriez vous nous donner des statistiques?
could you give us statistics?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous nous donner des exemples ?
would you give us some examples?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peut-être pourriez-vous nous en dire plus.
perhaps you could tell us something about this.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous nous dire ce qui se passe ?
i would therefore ask you to have someone look into this matter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous nous expliquer ce qui s'est passé?
could you explain how this has happened?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
le cas échéant, pourriez-vous nous en parler?
if so, could you describe the training you received?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous nous en dire plus long là-dessus?
can you elaborate on that?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fc : pourriez-vous nous donner un exemple concret ?
fc : could you provide a concrete example ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous nous préciser ce que vous vous voulez dire quand vous dites que dans une telle situation il faut investir dans l' avenir?
could you explain what you mean when you say that it is necessary to investment in the future in this situation?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
blossom: pourriez-vous nous expliquer comment le faire?
can you tell us how please?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
objectif cinéma: pourriez-vous nous dire qui est nita whitaker?
objectif cinéma: would you please tell us who is nita whitaker?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peut-être pourriez-vous nous en donner une définition plus précise?
perhaps you could define that a bit more exactly.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
pouvez-vous nous préciser comment vous avez appris que vous étiez choisi capitaine de l’équipe?
can you share how you were told you were being given the ‘c’?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous nous décrire quelques-unes des tâches précises que vous devrez entreprendre?
what are some of the specific tasks that you're going to be undertaking to deal with?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous nous donner un conseil? /pourriez-vous nous donner quelques conseils?
could you give us some advice?
Senast uppdaterad: 2019-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: