You searched for: pourrissent (Franska - Engelska)

les fruits pourrissent au soleil.
fruits decay in the sun.

après avoir sporulé, ils pourrissent.
after they sporulate, they do rot.

les intérêts commerciaux pourrissent le sport.
the reputation of team sports is threatened by money-pocketing middlemen.

cent individus pourrissent la réputation de millions.
a hundred people spoil the reputation of millions.

s' ils ne sont pas frais, ils pourrissent.
if they are not fresh, they rot.

les pommes de terre pourrissent dans notre pays.
potatoes are rotting.

les capsules immatures pourrissent durant l’hiver.
immature capsules rot during the winter.

ils pourrissent aussi rapidement que le chien et le chat.
they rot as quickly as dogs and cats .

les racines des plantes gravement infectées noircissent et pourrissent.
roots of severely infected plants turn black and rot.

ils contrôlent les prix, même si certaines des cultures pourrissent. ...
they control the prices, even if some crops rot.

lorsque les conditions humides persistent, les jeunes fruits pourrissent.
when the wet weather persists, green fruit rot occurs.

elles pourrissent en présence de résidus d’eau dans la rosette.
avoid overhead watering as it can result in the rotting of the leaf rosette.

les plantations de bananes ont été rasées, les fruits pourrissent dans la boue.
in the worst cases, they are beaten or forced into prostitution.

plus de la moitié de ces personnes pourrissent depuis des mois un détention provisoire.
more than half of these people have been rotting for months in pretrial detention.

dans un village, des oranges pourrissent au sol, là même où elles sont tombées.
in one village, oranges lay rotting on the floor where they had fallen from the trees.

sans réfrigération, la plupart des produits frais pourrissent en deux jours, tout au plus.
without refrigeration, most fresh food rots within a couple of days.

on peut ainsi produire des pommes qui ne pourrissent pas et du maïs qui nécessite moins de pesticides.
the results can be apples which do not turn red and types of corn which do not need so many insecticides.

maintenant, plus personne ne s’occupe des arbres et les abricots pourrissent sur le sol.
now the trees are untended and the apricots rot on the ground.

nous ne voulons pas promouvoir des dépenses accrues par l'usage de matériaux qui pourrissent rapidement.
we are not promoting the added expense of using quickly rotting materials.

la maladie progresse le long des pousses et des tiges, et les aiguilles deviennent aqueuses, pourrissent et tombent 45
the disease progresses up the shoots and stems, and the needles become watery and decayed.