You searched for: pourroit (Franska - Engelska)

on pourroit soupçonner que cette bande n'est que le reste d'une espèce de callote qui vraisemblablement couvroit autrefois toute la montagne.
it must be plain that it is only of those which have regularity that we can form a theory.

que la tribu susditte fera tout son possible pour engager les autres sauvages à renouveller et à ratifier cette présente paix, qu'ils avertiron découvriront et feront sçavoir tous les dessins ou les enterprizes que pourroient faire les autres sauvages ou quelqu'autres enemis que ce soit contre les sujets de sa majesté habitans dans cette province et cela aussitôt qu'ils en auront connissance. et de plus, ils feront tous leurs efferts pour s'y opposer d'une autre part si quelques sauvages refusants de ratifier cette paix fait la guerre à la tribu qui vient de la confirmer, aussitôt que cette ditte tribu en aura porté ses plaintes elle recevra du gouvernment telle assistance et tel secours que le cas pourroit le requérir.
that the said tribe shall use their utmost endeavours to bring in the other indians to renew and ratify this peace, and shall discover and make known any attempts or designs of any other indians or any enemy whatever against his majestys subjects within this province so soon as they shall know thereof and shall also hinder and obstruct the same to the utmost of their power, and on the other hand if any of the indians refusing to ratify this peace, shall make war upon the tribe who have now confirmed the same; they shall upon application have such aid and assistance from the government for their defence, as the case may require.