Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
boítier pour loger des plaquettes de circuit imprimés pourvus de composants
enclosure for housing boards with components
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
appareil et procédé pour tester des circuits imprimés non pourvus de composants
device and procedure for testing naked circuit boards
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
est pourvue de composants réfléchissants angulaires
is provided with angular reflective parts
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plaque supportant une platine pourvue de composants électroniques
plate for supporting a board with electronic components
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
soupapes pourvues de composants d'etancheite thermiquement pulverisees
valves including thermally sprayed sealing components
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rÉcipient À plaquettes pourvu de composants de contrÔle environnemental tubulaires
wafer container with tubular environmental control components
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensemble de circuit électronique en plusieurs parties avec substrats de circuit pourvus de composants, interconnectés et verroullés de maniére détachable
multipart electronic circuit assembly with detachably interconnecting and locking component circuit substrates
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
généralement, on utilise un générateur de tension pourvu de composants actifs.
[0005] generally, a voltage generator provided with active components is used.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contrôle de circuits intégrés sur une plaque de circuit intégré pourvue de composants
testing of integrated circuit devices on loaded printed circuit boards
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
systeme de controle et de regulation pourvu de composants a remplacement rapide sans connecteur
monitoring and controlling system
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
procÉdÉ pour Équiper un circuit imprimÉ de composants Électriques pourvus de broches de connexion
method for assembling electrical components equipped with terminal pins on a printed circuit board
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette invention concerne des nouveaux procédés consistant à utiliser des articles absorbants jetables pourvus de composants centraux absorbants amovibles comme culotte d'apprentissage
aspects of the present disclosure involve new methods for using disposable absorbent articles having replaceable absorbent core components as a training pant
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
systeme d'assaut et de secours reglable en hauteur, pourvu de composants a sections
height adjustable rescue assault system with sectional components
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
structures permettant de porter des cartes pourvues de composants electroniques et/ou micro-usines
structures for holding cards incorporating electronic and/or micromachined components
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l'arc facial est pourvu de composants, intraoral et extraoral, est et personnalisé pour chaque patient.
the face bow had intraoral and extraoral components and was custom made individually for each patient.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
module de puissance comportant un circuit pourvu de composants a semiconducteur actifs et de composants passifs, et son procede de production
power module with a circuit arrangement comprising active semiconductor components and passive components, and method for producing same
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
cette carte de circuits imprimés comprend une section pourvue de composants électriques, en particulier un circuit d'adaptation
the conductor board comprises a section which is provided with electric modules and components, especially an adapter circuit
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
systeme d'affichage electronique pourvu de composants electriques et electroniques correspondants et procede de commande de ce systeme
electronic display system including corresponding electronic and electric components and method for control thereof
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
procede d'affichage de donnees, affichage de donnees et dispositif de montage de composants electroniques pourvu de l'affichage de donnees
data displaying method, data display and electronic component mounter having the data display
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
un aspect de l'invention concerne une structure permettant de porter des cartes pourvues de composants électroniques et/ou micro-usinés
one aspect of the invention provides a structure for holding cards having electronic and/or micromachined components
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: