Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
incapable de traiter la demande 191
unable to process 191
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canada (adrc) traiter la demande.
canada (ccra) process application.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) il refuse de traiter la demande;
(a) refuses to handle the inquiry;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traiter la demande immédiatement (voir la section 4.4).
process request immediately (see section 4.4).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous allons vous traiter co
we will treat you like one of our family member. we liv
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pouvez permettre à des professionnels de la santé de vous traiter.
you may allow health care professionals to treat you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) il traite la demande;
(b) handles the inquiry;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous traiter avec respect et courtoisie;
treat you with respect and courtesy;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
comment comptez-vous traiter la diversité des pays africains?
how do you intend to deal with the diversity of the african countries?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
je dois plutôt vous traiter de la façon dont vous voulez être traité.
instead, what i need to do is to treat you the way you want to be treated.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com ment allez-vous traiter ces dossiers?
'the administration has to be improved fast'
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je dois plutôt vous traiter de la façon dont vous voulez être traité. »
i was recently speaking with canadian police officers who were about to leave on a civilian police mission to haiti.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous êtes unique, et on doit vous traiter en conséquence.
you are unique, and should be treated accordingly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors, comment devriez-vous traiter votre peau?
so how should you take care of your skin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils croient alors vous traiter avec tout le respect qui vous est dû.
they believe they're showing you respect.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il doit réaliser des examens sanguins avant de vous traiter par zometa.
he or she must perform blood tests prior to your treatment with zometa.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
• à vous traiter avec honnêteté, intégrité, respect et équité;
• treat you with honesty, integrity, respect and fairness;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. simpson nous a dit qu'il ne fallait pas vous traiter de menteur.
mr simpson said that we must not call you a liar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eh bien, pizzas gratuites ! on doit vous traiter mieux que les gens qui réussissent.
well, free pizzas! you should be treated better than the people who succeed.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profil de recherche - qu’est-ce qui fonctionne pour vous? traiter la dépression sans essais et erreurs
research profile - what works for you? treating depression without trial and error
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: