You searched for: précolombienne (Franska - Engelska)

précolombienne
pre-columbian era

civilisation précolombienne
pre-columbian era

Époque précolombienne.
) ...

– histoire de l’amérique précolombienne;
– history of pre-columbian south america;

duitama existe depuis l'époque précolombienne.
duitama has existed since pre-columbian times.

elle est un pont entre le présent et l'amérique précolombienne.
it is a specific bridge between contemporarty culture of the region and pre-columbian america.

le centre politique et culturel de l'amérique précolombienne était teotihuacan.
the major political and cultural center of mesoamerica in the early classic period was teotihuacan.

il fut le spécialiste français du début du xxe siècle de l'amérique précolombienne.
he was the french specialist ofpre-columbian america at the beginning of the 20th century.

les historiens refusent d’admettre une présence africaine dans l’amérique précolombienne.
historians refuse to admit an african presence in precolumbian america.

hache utilisée probablement comme monnaie d'échange puissante à l'époque précolombienne
axe probably used as exchange currency powerful at the pre-columbian time

or réalisé à la cire perdue, usure de portage à l'époque précolombienne sur les bélières.
gold with lost wax, wear from the pre-columbian period on the bows.

hache utilisée probablement comme monnaie d'échange puissante à l'époque précolombienne.
axe probably used as powerful exchange currency in the pre-columbian period.

importante nariguera devant orner à l'époque précolombienne le nez d'un dignitaire guerrier particulièrement puissant
important nariguera to adorn the nose of a particularly powerful warrior dignitary at the pre-columbian time

le wari est l’une des civilisations pré-incas les plus importantes dans l’amérique du sud précolombienne.
wari is one of the largest pre-inca civilizations in pre-columbian south america.

en recoupant plusieurs sciences modernes, un universitaire montre que l’amérique précolombienne était en partie… un continent africain.
history is not a science, or else that of lies. by crossing several modern sciences, an academic shows that pre-columbian america was partly… an african continent.

on le retrouve en chine, dans l’inde védique, dans l’egypte prédynastique et dans l’amérique précolombienne.
he is found in china, in vedic india, in predynastic egypt and in ancient america.

1992-2005 professeur titulaire, réalité précolombienne et coloniale (anthropologie et archéologie), umsa (la paz)
1992-2005 full professor, pre-columbian and colonial reality (anthropology and archaeology degree course, umsa, la paz)

== culture ==le musée "santuarios andinos" présente l'histoire précolombienne de la région d'arequipa.
the southern region, dominated by the city of arequipa has a long history of separatism and the republic of peru, arequipa and the upper class of the twentieth century has preserved a distinctive regional identity.

cette tradition sanglante (rarement mortelle) est perpétrée depuis l'époque précolombienne en l'honneur de la vierge de la terre pachamama.
this bloody tradition (rarely mortal) is perpetrated since the pre-columbian time to honor pachamama, virgin of the earth.

barriles - 21/04/2007 - 10:36 - le site archéologique précolombien de barriles.
barriles - 21/04/2007 - 10:36 - le site archéologique précolombien de barriles.