You searched for: prépubères (Franska - Engelska)

non recommandée pour les enfants prépubères.
not recommended for prepubertal children.

chez les enfants prépubères, elle varie habituellement mé
during the period of partial remission, the insulin requirements can be much lower, whereas in insulin resistant na

caractéristiques des états dépressifs selon l'âge enfants prépubères
age considerations in depression prepubertal children

abus sexuel à l’égard d’enfants impubères et prépubères
immigrants and refugees epidymitis

enfants prépubères type d’échantillon selon le sexe garçons et filles urine
specimen collection and laboratory diagnosis (see laboratory diagnosis of sexually transmitted infections chapter.

· le traitement des enfants prépubères présentant un retard de croissance associé à une
· treatment of prepubertal children with growth failure associated with chronic renal

chez les enfants prépubères, elle varie habituellement de 0,7 à 1,0 ui/kg.
in pre-pubertal children it usually varies from 0.7 to 1.0 iu/kg.

elles sont plus importantes chez les femmes adultes, et moins importantes chez les enfants prépubères.
arthralgia and/ or arthritis (usually transient and rarely chronic), and polyneuritis are features of infection with wild-type rubella and vary in frequency and severity with age and sex, being greatest in adult females and least in prepubertal children.

-traitement du retard de croissance chez les enfants prépubères atteints d'insuffisance rénale
-treatment of growth retardation in pre-pubertal children with chronic renal insufficiency.

cinquante-six (90%) des patients étaient prépubères en début d’ étude.
fifty-six (90%) of the subjects were prepubertal at baseline.

de plus, nos observations indiquent que ces phénomènes ne diffèrent pas chez les sujets prépubères et les jeunes adultes masculins.
this study also suggests that such patterns are no different in prepubertal boys and young adult men.

voir le chapitre "abus sexuel à l'égard d'enfants impubères et prépubères".
• the prevalence of trichomoniasis has not been well determined.

prÉface le présent document n’est pas destiné à être utilisé pour l’évaluation clinique des enfants prépubères.
preface this document is not intended for use in the clinical investigation of prepubertal children.

les personnes touchées par des résidus d' hormones seraient surtout des groupes à haut risque comme les enfants prépubères et les femmes enceintes.
the main persons affected by hormone residues are high-risk groups such as pre-pubertal children and pregnant women.

le traitement des enfants prépubères présentant un retard de croissance associé à une insuffisance rénale chronique jusqu’ au moment de la transplantation rénale.
treatment of prepubertal children with growth failure associated with chronic renal insufficiency up to the time of renal transplantation.

considérations pour les enfants (consulter le chapitre abus sexuel à l’égard d’enfants impubères et prépubères)
considerations in children (refer to the sexual abuse in peripubertal and prepubertal children chapter)

en 2012, le nombre de signalements était de 37 404, 76 % des victimes étant des enfants prépubères et 9 % de très jeunes enfants.
by 2012, that number had jumped to 37,404 reports, 76 per cent involving prepubescent children and 9 per cent involving very young children.

les sites de prélèvement doivent être spécifiques à la maturité sexuelle de l’enfant. l’examen au spéculum ne devrait pas être effectué chez les filles prépubères.
however, the prevalence of chronic hepatitis b infection in asia, africa, eastern europe and latin america is much higher than in canada.

pour plus d’information, voir le chapitre « abus sexuels à l’égard d’enfants impubères et prépubères ».
canadian guidelines on sexually transmitted infections 2006 edition- updated october 2007

a) aucune prostitution n'existe chez les enfants prépubères, mais elle existe dans les tranches d'âge de l'adolescence;
(a) there is no prostitution of prepubescent children, but there is prostitution among the young adolescent age group;