Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prends soin de toi et passe une bonne journée !
take care and have a nice day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prends soin de toi
take care
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
et bonne chance !
"good-by, marionette, and good luck."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et ... bonne chance !
and, last but not least ... good luck!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prends soin de toi car
take care yourself
Senast uppdaterad: 2019-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prends soin de toi, xx
take care, xx
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prends soin de toi mon ami
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci et bonne chance.
thank you and good luck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
merci et bonne chance !
thank you and lots of love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prends soin de toi ma chérie
sweety
Senast uppdaterad: 2023-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prends soin de toi, mon amour
take care of yourself, my love
Senast uppdaterad: 2016-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avant tout, prends soin de toi.
above all, take care of yourself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prends soin de toi et de nos filles, et veille sur leur bonne éducation.
look after yourself and our daughters and bring them correctly, your faithful, loving husband."`
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prends soin de toi, d'accord ?
take care of yourself, ok?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prends soin de mon ami
take care my friend
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je prends soin de moi.
je prends soin de moi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prends soin de toi/prenez soin de vous
take care of yourself
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
prends soin de toi, ici moi je serai bien
look after yourself, i will be okay here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prends soin de ta santé.
take care of your health.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "prends soin de toi"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering