You searched for: preparent (Franska - Engelska)

les volontaires preparent ensembles leur repas
the volunteers will prepare their own meals with their teams.

les peco se preparent pour le cinquieme programme-cadre
gramme to candidate countries.

aprés le repos ils preparent le vapeur de nouveau ets.
after the rest again they prepare the steam etc.

les pays-bas se preparent pour le cinquieme programme-cadre
for more details, please contact:

les u.s.a. et l'otan preparent leurs represailles imperialistes
the united states and nato.

la commission et le parlement se preparent pour la deuxieme lecture du cinquiÈme programme­cadre
commission and parliament discuss second reading of fifth framework programme

preparent leur nid au cours de l'été. nous marcherons le long de la rive du hula,
summer. we will hike along the hula's shore, viewing thousands of birds still here, and visit

les responsables de la prevention dans les systemes de sante se preparent a tout. congres et reunions se multiplient a une vitesse contagieuse.
the latter can be described and preparations for the eventual encounter can be made. those responsible for prevention in health systems are preparing for everything.

mais il y a beaucoup de croyants qui disent qu'ils veulent des benedictions,mais ils ne preparent pas vraiment le vase pour recevoir des benedictions.
but there are many believers who say they want blessings, but they do not actually prepare the vessel to receive blessings.

´ ´ ´ les talibans ont promis d’autres attaques, et nos forces preparent de nouvelles offensives contre eux.
the taliban have promised new attacks; our own forces are planning fresh offences against taliban forces.

quand les hommes de dieu prient pour les autres pour les benedictions.ils ne vont pas juste prier pour eux, mais ils vont faire qu'ils preparent leurs vases pour recevoir les benedictions.
when men of god pray for blessings for others, they will not just pray for them, but they will cause them prepare their vessels to receive the blessings.

ceux-ci creent directement des emplois lies a la realisation de ces infrastructures et preparent, en outre, le cadre necessaire aux activites industrielles et de service creatrices d'emplois permanents.
work on the projects will itself create immediate employment, and the infrastructures built will provide the back-up facilities for industrial and service activities which create permanent jobs.

en 2010, elle présente la candidature de david goldblatt pour les lucy award à new-york et obtient le prix de lifetime achievment awards sur l’ensemble de sa carrière et ils preparent une photo poche pour 2012.
in 2010 she sponsored david goldblatt for the lucy award in new york, where he won the lifetime achievement award; a 'photo poche' edition of his work is planned for 2012.

` ´ ´ des que le directoire est nomme, le sebc et la bce sont institues et ils se ´ ` ´ ´ preparent a entrer pleinement en fonction comme decrit dans le present ´ ´ traite et dans les statuts du sebc.
as soon as the executive board is appointed, the escb and the ecb shall be established and shall prepare for their full operation as described in this treaty and the statute of the escb.