You searched for: prestee (Franska - Engelska)

la duree minimale des vacances est de 20 jours ouvrables par annee prestee.
the minimum holiday period granted per year is 20 working days.

nombre de victimes d'accidents par million d'heures prestee«.
humber of accidents per million hours worked.

• chaque heure prestee le dimanche ouvre droit à une heure de repos payée correspondante en semaine.
from 1974 to 1979, the annual number of adoptions exceeded 100.

les chômeurs conservent l'entièreté de leur allocation de chômage et reçoivent en outre une indemnité de chômage complémentaire de 150 fb par heure prestee.
those involved keep their full unemployment benefit and in addition are paid a further allowance of bfr 150 for each hour worked.

participation de l'assuré : 20 i du ta­rif de la visite ordinaire pour la pre­mière visite médicale prestee par pé­riode de 28 jours.
share borne by insured person: 20$ of the ordinary tariff for visits for the first medical visit in any 28 day peri od. no change in cases of hospitalisation tion

participation de l'assuré : 20 ^ du ta­rif de la visite ordinaire pour la pre­mière visite médicale prestee par pé­riode de 28 jours.
share borne by insured person: 20$ of the ordinary tariff for visite for the first medical visit in any 28 day peri­od.

- accordent ces trois droits à tous les travailleurs, indépendamment de la période de travail prestee dans un service, des effectifs de l'entreprise ou des heures de prestation.
'other family caregivers' and 'nurseries' that are not publiclyfunded are not registered.

heures prestees (')
man-hours worked (')