You searched for: prevoir revision sous 30 jours (Franska - Engelska)

prevoir revision
to provide for revision

30 jours
30 days

sous-zone 18a : groupe a et b : 30 jours
sub-area 18a: group a and b: 30 days

l'équipe de tête sera sous terre pendant 30 jours consécutifs.
the lead crews will be underground for pushing 30 days straight.

chacune de ces factures indiquait que le paiement était dû sous 30 jours.
under each invoice, the payment was due within 30 days.

le rapporteur ouvre une enquête, qui doit être menée à bien sous 30 jours.
the rapporteur starts an investigation, which should be carried in 30-days period.

les articles seront livrés dans tous les cas sous 30 jours aux termes de la loi.
products shall, in any case, be delivered within 30 days in accordance with the terms foreseen by laws in force.

paiement sous 30 jours net ou dans les 10 jours avec 2 % d'escompte.
payment within 30 days without deduction or within 10 days with 2 % discount.

péb.= 45°c sous 30 mbar.
b.p.=45° c. under 30 mbar.

b) en cas de recours, une réponse est communiquée et la procédure est entamée sous 30 jours.
(b) provide response to appeals and initiate action within 30 days

b) en cas de recours, communication d'une réponse et lancement de la procédure sous 30 jours
(b) provide response to appeals and initiate action within 30 days

veuillez noter que vous devez reporter les colis manquants sous 30 jours au uk et sous 60 jours pour les autres pays.
please be aware the maximum time limit for reporting missing items in the uk is 30 days, and 60 days outside of the uk. any parcels reported later cannot be entertained.

a) il est accusé réception des demandes de consultation externes dans les 3 jours et une réponse est donnée sous 30 jours
(a) external access requests acknowledged within 3 days and final decision on provision of access within 30 working days

l'accord de contribution doit être signé par un représentant autorisé du bénéficiaire puis retourné à sport canada sous 30 jours.
the contribution agreement must be signed by an authorized individual of the recipient organization and returned to sport canada within 30 days.

le mode de remboursement différé* permet la récupération de la tva sous 30 jours à l’issu d’un trimestre,
in case of due date vat reimbursement* the relevant amount will be credited to you within 30 days after the end of the quarter.

2 le président peut convoquer l'assemblée générale sous 30 jours dans les cas des points 1 et 2 de l'article 3.
2 the president can call a general meeting under 30 day in cases of point 1 and 2.

(3) sauf accord contraire, les factures sont exigibles et payables sans déduction sous 30 jours à compter de la date de facturation.
(3) in the absence of agreements to the contrary, invoices fall due and are payable within 30 days from the invoice date without deductions.

en conséquence, toute agence actuellement en service sans avoir été approuvée par la banque centrale pourrait être fermée sous 30 jours et recevoir une lourde amende.
as a result, any facility that is currently up and running despite not being approved by the central bank could be shut down inside 30 days and handed a hefty fine.

le plaignant a affirmé par la suite, qu'il avait été payé sous 30 jours seulement, pour des services rendus lors de son dernier contrat en date.
the complainant subsequently pointed out that he had been paid within only 30 days for services rendered under his latest contract.

pour obtenir une simplification des procédures administratives, la commission a fait un pas important en contraignant les autorités de tutelle à décider sous 30 jours si un essai clinique pouvait ou non avoir lieu.
the commission has taken a major step towards tightening up these administrative procedures by obliging the authorising authorities to decide within 30 days whether or not a clinical trial may be conducted.