Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
effets secondaires de la prise de médicament
long-term effects of taking medication
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositif de signalisation personnel pour prise de médicament
personal signalling device for medicament intake
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prise de médicaments;
medication;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prise de médicaments en vacances
taking medicines on holiday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• prise de médicaments (p. ex.
• medication use (e.g., ocp)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé et dispositif de régulation d'une prise de médicament individualisée
method and apparatus for controlled individualized medication
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
horloge pour la prise de médicaments.
medication clock.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
témoin de dernière prise de médicaments
last event indicator
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prise de médicaments contre la tuberculose
infectious tb disease what is infectious tb disease?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
système pour rappeler la prise de médicaments.
reminder system for taking medication.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dispositif aide-mémoire pour prise de médicaments
medication reminder device
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositif de rappel pour la prise de mÉdicaments
medicament reminder device
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
______ hypertension ou prise de médicaments en prévention?
______ high blood pressure or take medicine to control blood pressure?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé pour le contrôle de la prise de médicaments
method for monitoring the taking of medicines
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dispositif de gestion destiné à la prise de médicaments
managing device for taking drug
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• adapter la prise de médicaments aux habitudes quotidiennes
• tailor pill-taking to fit patients' daily habits
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prise de vitamines et de médicaments et les caractéristiques démographiques.
relative ever…" versus "did you ever…").
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
______ épilepsie, convulsions ou prise de médicaments en prévention?
______ epilepsy, seizures, convulsions or take medications to prevent them?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conditionnement pour le contrÔle ou la surveillance de la prise de mÉdicaments
package for drug intake monitoring or control
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procÉdÉs de prÉvision de mÉdicaments psychotropes entraÎnant une prise de poids
methods for predicting psychotropic drugs which elicit weight gain
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: