Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de support
supporting
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• processus de production sans rupture de support (cyberstatistique).
- market awareness (products / services / foreign trade);
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
processus de depot et edulcorant intense sur matiere de support comestible
process for depositing an intensive sweetener on an edible support material
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
procede d'appel du processus de suivi complet pour passerelle de support ngn
a method of calling the whole process track for the ngn medium gateway
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
une passerelle (gw) de desserte est déclenchée pour lancer un processus de suppression de support
a serving gateway (gw) is trigged to initiate a deleting bearer process
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le processus de base pour restaurer un support sonore est plus ou moins identique pour tous les types de supports.
the basic procedure for restoring an audio carrier is practically identical for every type of carrier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ relations entre les différents processus de support ti, et entre les processus de support et les clients.
◦ relationship between different it support processes and between support processes and clients
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matÉriau de support de substrat amÉliorÉ utilisÉ dans des processus de sÉrigraphie
improved substrate support material useful for screen printing processes
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de supports.
for equipment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
à former la structure de support au moyen d'un processus de moulage
forming the support structure using a moulding process
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rÉflecteur solaire À structure de support cellulaire en tÔle, et son processus de fabrication
solar reflector with metal sheet cellular support structure, and process for making such reflector
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'introduction de dynapass est vite rentabilisée grâce à un processus de support d'authentification moins long et à une sécurité plus importante.
the introduction of dynapass can pay for itself in a very short time by reducing authentication support processes while increasing security to the highest levels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois le processus de transfert de fichier achevé, le serveur de support présente un message de l'achèvement du transfert de fichier au serveur sip
when the file upload process is completed, the medium server reports a message of file transfer completion to the sip server
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procede de fabrication de supports de mousses de polyurethanne modifiees par des charges pour processus de bioconversion
process for the production of filler-modified polyurethane foam carriers for bio-conversion processes
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
film de support à utiliser dans un processus de production de pile à combustible, et procédé pour sa production
carrier film for use in fuel cell production process, and method for production thereof
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• – – – de supports
• – – – of bearings
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procede de controle de processus de polissage electrique pour la preparation de supports metalliques dans la production de conducteurs enduits ybco
process control methods of electropolishing for metal substrate preparation in producing ybco coated conductors
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
appareil de support pour plaquette utilise dans un processus de galvanoplastie et procede d'utilisation associe
wafer support apparatus for electroplating process and method for using the same
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un dispositif de support d'articles de marchandises, tout en traitant les marchandises durant un processus de traitement de surface
device for holding pieces of goods, while treating the goods during a surface treatment process
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grâce à ce mécanisme de support en combinaison avec deux dispositifs de forage, il est possible de mener un processus de forage en continu.
the combination of the support mechanism with two drilling devices enables a continuous drilling process.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: