Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contacter le propriétaire
contact owner
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Senast uppdaterad: 2016-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis un client je suis propriétaire
i'm a client i'm an owner
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conserver le propriétaire (superutilisateur uniquement)
advanced smbfs options
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le propriétaire très sympathique et serviable.
the owner very friendly and helpful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
traitant de la propriétaire était très bon.
dealing with the owner was very good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous n'êtes pas propriétaire du serveur message
you do not own the message server
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le reste du site est un estran sans propriétaire connu.
the remaining area is intertidal land with unknown ownership.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il fallait ainsi des années avant de devenir propriétaire.
as is evident, it took years to become a landowner.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
propriétaire-éditeur : john m. wells microfilmé par:
wells, john m., editor and proprietor microfilmed by:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secrétaire parlementaire :
• christopherson, david (new democratic party )
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le gouvernement du québec est propriétaire de la réserve écologique marcelraymond.
under these acts, it is prohibited to kill, harm, harass, or collect this species, or to disturb its habitat.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'industrie englobe des entreprises publiques, de propriété privée et à propriétaire unique.
the industry is comprised of publicly and privately owned firms and sole proprietorships.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos maisons ont un excellent confort, et avec leurs prix originaux comme par propriétaire
our houses have excellent comfort, and with their original prices as per owner
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les tribunaux obligeront le propriétaire à respecter les termes qu'il a utilisés.
the courts will hold an owner to the words they used.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans ce cas, est-ce que le propriétaire ou l’entrepreneur serait responsable?
question of whether or not it would be the owner or the contractor in this case.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'information suivante vous aidera, à titre de propriétaire de terres privées :
the following information will help you, as a private landowner, to:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le gouvernement du mexique est résolu à maintenir sa discipline budgétaire.
the government of mexico is determined to maintain fiscal discipline.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• vous êtes propriétaire d'une terre privée (pdf format, 102kb).
• you own private land (pdf format, 90 kb).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d'origine allemande, cette auto est dans les mains de son dernier propriétaire européen depuis 1992.
from germany, this car is in the hands of his last european owner since 1992.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: