Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afin de perpétuer cette théorie pseudoscientifique, il faut un changement de paradigme et remplacer les méthodes de la science et de la médecine telles que nous les connaissons.
to perpetuate this pseudoscientific theory, a paradigm shift is needed to replace the methods of science and medicine as we know them.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certaines priorités pourraient ainsi être fixées en commun afin de prévenir le développement d'organisations de type raciste ou la résurgence d'une idéologie pseudoscientifique à caractère raciste.
in that way, certain priorities could be established jointly in order to prevent the development of racist organizations or the resurgence of pseudo-scientific racist ideologies.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la réflexologie est un système pratique pseudoscientifique de diagnose et traitement basé sur la prémisse qui chaque partie du corps est " représentée " sur les mains et sur les pieds et que presser sur les mains et sur les pieds peut avoir des effets thérapeutiques sur tout le corps.
reflexology is a pseudoscientific practice system of diagnosis and treatment based on the premise that each body part is "represented" on the hands and feet and that pressing on the hands and feet can have therapeutic effects throughout the body.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en outre, les parents peuvent trouver plausibles les théories avancées par ces guérisseurs qui utilisent des termes pseudoscientifiques analogues aux renseignements détaillés fournis lors du traitement médical conventionnel (113).
failure of conventional therapy to cure the disease or mistrust of the "medical establishment" can lead to sheer desperation and the wish to maintain hope and control, especially when dealing with terminal illness.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering