Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pour l’olaf, les principales ex em ptions et restrictions qui peuvent s’appliquer da fins un cas ou financier important d
for olaf, the most important exemptions and restrictions that may apply in a given case are the need to safeguard ‘the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences’ and ‘an important economic or financial interest of a member state or of the european
lorsque cellesci sont situées dans plusieurs circonscri ptions d'enquêtes, toutes les données sont attribuées à la circonsc nption ou se situe le siège de l'exploitation.
this latter comprises all forested areas which constitute a whole with regard to exploitation and management, regardless of the location of the various forested areas.
cette section porte sur les perce ptions des élèves à l'égard des a ctivités que l'école peut entreprendre pour les aider à maintenir leur santé ou à l'améliorer.
this sectio n fo cuss es on how th e stud ents feel that the school can help them to im prove or m aintain their health.
bien que le commerce des actions ρ résente lui aussi certa ine s différences de techniques et de pr e s er i ptions par rapport aux pratiques du nyse, cellesci n'ont pas d'importance déterminante pour la présente étude.
although there are certain differences in trading methods and rules compared with the nyse, they are not particularly significant within the context of this study.
02 - le paragraphe de la pfc 154 concernant les 02 est tout indique ici, alors je cite : "cette cote est assi gnee a i'individu mentalement stable et n'ayant aucune inaptitude physique, sauf certains points mineurs qui ne l'empechent pas d'effectuer un dur travail physiyue . on peut entrainer une telle personne jusyu'a ce yu'elle atteigne une excellente forme physiyue et mentale, compatible avec son travail mtensrf, sauf pour ce qui est des regions speciales ou une sante physique et mentale audessus de la moyenne est necessaire, condition essentielle de la cote o1 ." vous remarquerez que vous devez simplement etre capable de suivre un entrainement afin de remplir les exigences du plein emploi, et encore une fois, vous devez vous reconnaitre dans cette descri ption . mais alors, y u'estce qu'un ol? ~ flight comment, nume~o i 1979
a "g?" person may have sorne minor medical disabilitv which does not limit his postin g s or em py ment-in atlh climate or enlo . vironment, or for any employment within his classification . this, quite clearly is most of us ordinary folk except for the g1 person . g 1 - this guy is free from any mental or physical disabilities and may go and fight anywhere in the world where climate and accommodations are the pits and the nearest '`med a" is back in "r & r" . minor physical or mental disabilities must be regarded as unacce p table since the y mi 8ht be agbravated b y the rigorous conditions you've just flown or been dropped into!
